Ozzuu Bible
Compare Psa 35:12Ozzuu Bible - comparison
Psa 35:12
Found 31 translations
Config
12
Retribuem-me o bem com o mal, e essa decepção enluta a minha alma.
12
Eles me recompensaram com o mal no lugar do bem para prejudicar a minha alma.
12
Pagaram-me com o mal, o bem que lhes fiz; fique como alguém desolado.
12
Recompensaram-me mal por bem, para desespero- por- perda para a minha alma.
12
They repay me evil for good; it makes me feel desolate as a parent bereaved.
12
They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.
12
They reward me evil for good, to the bereaving of my soul
12
Não me calque o pé do orgulhoso, não me faça fugir a mão do pecador.
12
pagam-me o mal pelo bem, e minha vida se torna estéril.
12
They yielded to me evils for goods; barrenness to my soul. (They gave me evil for good; making my soul barren.)
12
They yielded to me evils for goods; barrenness to my soul.
12
Estão pagando com o mal o bem que lhes fiz, e isso me deixa sem vontade de viver.
12
Pagar-me-ão o bem com maldade, enlutando minha alma.
12
ⓧ Pagam-me o bem com o mal, causando-me luto na alma.
12
Tornam-me o mal pelo bem, causando-me luto na alma.
12
Tornaram-me o mal pelo bem, roubando a minha alma.
12
Tornaram-me o mal pelo bem, roubando a minha alma.
12
Tornam-me o mal pelo bem, causando-me luto na alma.
12
Pagaram o mal pelo bem e me deixaram desamparado.
12
Tornaram-me o mal pelo bem, e desolação para a minha alma.
12
Pagaram-me o bem com o mal e eu fiquei desolado.
12
Pagaram-me o bem com o mal e eu fiquei desolado.
12
Tornaram-me o mal pelo bem, roubando a minha alma.
12
Tornaram-me o mal pelo bem, roubando a minha alma.
12
Pagam-me o bem com o mal, desolação para a minha alma.
12
Pagaram-me o bem com o mal. Fiquei desamparado!
12
They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.