Ozzuu Bible
Compare Psa 34:5Ozzuu Bible - comparison
Psa 34:5
Found 31 translations
Config
5
Contemplai-o e sereis iluminados de felicidade; vossos rostos jamais experimentarão a decepção.
5
Eles olharam para mim e foram iluminados; e suas faces não foram envergonhadas.
5
Muitos dirigiram os seus olhos para o Senhor e as suas vidas receberam a luz; nunca mais tiveram que se envergonhar.
5
Olharam para Ele, e foram iluminados; e os seus rostos não ficaram envergonhados.
5
[(4)] I sought ADONAI , and he answered me; he rescued me from everything I feared.
5
They looked unto him, and were lightened: and their faces were not ashamed.
5
They looked unto him, And were lightened: : And their faces shall never be confounded
5
Sejam como a palha levada pelo vento, quando o anjo do Senhor vier acossá-los.
5
Procurei a Iahweh e ele me atendeu, e dos meus temores todos me livrou.
5
Nigh ye to him, and be ye lightened (Go ye near to him, and ye shall shine with joy); and your faces shall not be shamed.
5
Nigh ye to him, and be ye lighten-ed; and your faces shall not be shamed.
5
Os fracos e pobres olham para o Senhor e recebem luz para o seu caminho; nunca ficam envergonhados.
5
Os que a Ele se voltam são iluminados por sua luz, e seus semblantes jamais se cobrem de vergonha.
5
ⓐ Olhai para ele e ficai radiantes; o vosso rosto jamais mostrará frustração.
5
Olhai para ele, e sede iluminados; e os vossos rostos jamais serão confundidos.
5
Olharam para ele, e foram iluminados; e os seus rostos não ficaram confundidos.
5
Olharam para ele, e foram iluminados; e os seus rostos não ficaram confundidos.
5
Olhai para ele, e sede iluminados; e os vossos rostos jamais serão confundidos.
5
Olhem para ele e ficarão felizes, o rosto de vocês não ficará envergonhado.
5
Aproximai-vos dEle e sereis iluminados; e as vossas faces não serão, de maneira alguma, envergonhadas.
5
Busco o SENHOR e ele responde-me e me livra de todos os meus temores.
5
Busco o SENHOR e ele responde-me e me livra de todos os meus temores.
5
Olharam para ele, e foram iluminados; e os seus rostos não ficarão confundidos.
5
Olharam para ele, e foram iluminados; e os seus rostos não ficaram confundidos.
5
§ Busquei o SENHOR e ele respondeu-me e de todo temor me livrou.
5
Procurei o SENHOR e Ele respondeu-me, livrou-me de todos os meus temores.
5
They looked unto him, and were lightened: and their faces were not ashamed.