Ozzuu Bible
Compare Psa 34:20Ozzuu Bible - comparison
Psa 34:20
Found 31 translations
Config
20
O SENHOR preserva-lhe todo o ser, nenhum osso sequer é quebrado.
20
Ele guarda todos os seus ossos; nenhum deles é quebrado.
20
Até o seu corpo está guardado por Deus; nenhum dos seus ossos será quebrado.
20
Ele lhe guarda todos os Seus ossos; nem sequer um deles será quebrado.
20
[(19)] The righteous person suffers many evils, but ADONAI rescues him out of them all.
20
He keepeth all his bones: not one of them is broken.
20
He keepeth all his bones: Not one of them is broken
20
pois nunca têm palavras de paz: e armam ciladas contra a gente tranqüila da terra,
20
Os males do justo são muitos, mas de todos eles Iahweh o liberta;
20
The Lord keepeth all the bones of them; one of those shall not be broken. (The Lord guardeth, or keepeth safe, all their bones; not one of them shall be broken.)
20
The Lord keepeth all the bones of them; one of those [or them] shall not be broken.
20
O Senhor cuida do bem-estar físico do justo; não permite que um único osso seja quebrado.
20
Preserva todo o seu ser, nem sequer um osso é quebrado.
20
ⓟ Preserva-lhe todos os ossos; nem sequer um deles se quebra.
20
Ele lhe preserva todos os ossos; nem sequer um deles se quebra.
20
Ele lhe guarda todos os seus ossos; nem sequer um deles se quebra.
20
Ele lhe guarda todos os seus ossos; nem sequer um deles se quebra.
20
Ele lhe preserva todos os ossos; nem sequer um deles se quebra.
20
Javé protege os ossos do justo: nenhum deles será quebrado.
20
Ele conserva todos os seus ossos; nem um deles será quebrado.
20
Muitas são as aflições dos justos, mas o SENHOR livra-os de todas elas.
20
Muitas são as aflições dos justos, mas o SENHOR livra-os de todas elas.
20
Ele lhe guarda ⓙ todos os seus ossos; nem sequer um deles se quebra.
20
Ele lhe guarda todos os seus ossos; nem sequer um deles se quebra.
20
§ Muitas são as desventuras do justo, mas de todas o SENHOR o livra.
20
Muitas são as tribulações do justo, mas o SENHOR o livra de todas elas.
20
He guards all his bones: not one of them is broken.