Ozzuu Bible
Compare Psa 34:10Ozzuu Bible - comparison
Psa 34:10
Found 31 translations
Config
10
Os leões podem sofrer de fome, mas para os que buscam o SENHOR nada lhes faltará.
10
Os leõezinhos carecem, e sofrem de fome; mas aqueles que buscam o Senhor não terão falta de nenhuma coisa boa.
10
Até os filhotes dos leões chegam a passar fome, mas os que buscam o SENHOR não têm falta de nenhum bem.
10
Os filhos dos leões sofrem necessidade e sofrem fome, mas àqueles que buscam ao SENHOR bem nenhum lhes faltará.
10
[(9)] Fear ADONAI , you holy ones of his, for those who fear him lack nothing.
10
The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good thing.
10
The young lions do lack, And suffer hunger: But they that seek the LORD shall not want any good thing
10
Todas as minhas potências dirão: Senhor, quem é semelhante a vós? Vós que livrais o desvalido do opressor, o mísero e o pobre de quem os despoja.
10
Temei a Iahweh, vós, santos seus, pois nada faltará a quem o teme.
10
Rich men were needy, and were hungry; but men that seek the Lord shall not fail of all good (but those who seek the Lord shall not lack any good thing).
10
Rich men were needy, and were hungry; but men that seek the Lord shall not fail of all good.
10
Até os leões novos e ativos passam fome, mas quem procura o Senhor nunca passa necessidade.
10
Podem os leões sofrer de fome, mas para os que buscam ao Eterno nada faltará.
10
ⓕ Os leõezinhos têm necessidades e passam fome, mas não faltará bem algum aos que buscam o SENHOR.
10
Os leõezinhos necessitam e sofrem fome, mas àqueles que buscam ao Senhor, bem algum lhes faltará.
10
Os filhos dos leões necessitam e sofrem fome, mas àqueles que buscam ao Senhor bem nenhum faltará.
10
Os filhos dos leões necessitam e sofrem fome, mas àqueles que buscam ao SENHOR bem nenhum faltará.
10
Os leõezinhos necessitam e sofrem fome, mas àqueles que buscam ao Senhor, bem algum lhes faltará.
10
Os ricos empobrecem e passam fome, mas nada falta aos que buscam Javé.
10
Os ricos tornaram-se pobres e famintos, porém àqueles que buscam o Senhor diligentemente não irá faltar nenhuma coisa agradável. (pausa)
10
Temam o SENHOR, todos os que se consagraram a ele, pois não falta nada àqueles que o respeitam.
10
Temam o SENHOR, todos os que se consagraram a ele, pois não falta nada àqueles que o respeitam.
10
Os filhos dos leões necessitam e sofrem fome, mas aqueles que buscam ao SENHOR de nada têm falta.
10
Os filhos dos leões necessitam e sofrem fome, mas àqueles que buscam ao SENHOR bem nenhum faltará.
10
Respeitai o SENHOR, santos seus, nada falta a quem o respeita.
10
Temei o SENHOR, vós que lhe estais consagrados, pois nada falta aos que o temem.
10
The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek Yahuah shall not want any good thing.