Ozzuu Bible
Compare Psa 32:10Ozzuu Bible - comparison
Psa 32:10
Found 31 translations
Config
10
Muitos são os sofrimentos do ímpio, mas a bondade do SENHOR protegerá quem nele confia.
10
Haverá muita tristeza para o perverso, mas aquele que confia no Senhor, a misericórdia o cercará.
10
Muitas tristezas têm os maus, mas os que confiam no SENHOR são permanentemente rodeados pelo seu amor.
10
Muitas são as dores do ímpio, mas àquele que confia no SENHOR a misericórdia o cercará.
10
Many are the torments of the wicked, but grace surrounds those who trust in ADONAI .
10
Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.
10
Many sorrows shall be to the wicked: But he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about
10
O Senhor desfaz os planos das nações pagãs, reduz a nada os projetos dos povos.
10
São muitos os tormentos do ímpio, mas o amor envolve quem confia em Iahweh.
10
Many beatings be of the sinner; but mercy shall (en)compass him that hopeth in the Lord. (Many beatings be to the sinner; but the love of the Lord shall surround those who trust in him.)
10
Many beatings be of the sinner; but mercy shall encompass him that hopeth in the Lord.
10
As pessoas desligadas de Deus terão de passar por muitos sofrimentos, mas quem confia no Senhor será acompanhado de perto pelo seu amor cuidadoso.
10
Muitos são os sofrimentos do ímpio, porém aquele que confia no Eterno, a benevolência o envolve.
10
ⓐ O ímpio tem muitas aflições, mas a misericórdia acompanha quem confia no SENHOR.
10
O ímpio tem muitas dores, mas aquele que confia no Senhor, a misericórdia o cerca.
10
O ímpio tem muitas dores, mas àquele que confia no Senhor a misericórdia o cercará.
10
O ímpio tem muitas dores, mas àquele que confia no SENHOR a misericórdia o cercará.
10
O ímpio tem muitas dores, mas aquele que confia no Senhor, a misericórdia o cerca.
10
Os injustos sofrem muitos tormentos, mas o amor envolve quem confia em Javé.
10
Muitos são os flagelos do pecador; porém, aquele que espera no Senhor a misericórdia o cercará ao redor.
10
Muitas coisas fazem sofrer os maus, mas o amor do SENHOR rodeia os que nele confiam.
10
Muitas coisas fazem sofrer os maus, mas o amor do SENHOR rodeia os que nele confiam.
10
O ímpio tem muitas ⓔ dores, mas aquele que confia no SENHOR, a misericórdia o cercará.
10
O ímpio tem muitas dores, mas àquele que confia no SENHOR a misericórdia o cercará.
10
§ Serão muitas as dores do ímpio, mas a graça envolve quem confia no SENHOR.
10
Muitos são os sofrimentos do ímpio; mas, a quem confia no SENHOR, o seu amor o envolve.
10
Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusts in Yahuah, mercy shall compass him about.