Ozzuu Bible
Compare Psa 31:6Ozzuu Bible - comparison
Psa 31:6
Found 31 translations
Config
6
Repudio os que se mantêm em crenças vãs e enganosas. Eu, porém, confiarei só no SENHOR!
6
Eu odeio aqueles que prezam as vaidades mentirosas; mas eu confio no Senhor.
6
Aborreço aqueles que se entregam ao culto de deuses falsos; eu, quanto a mim, confio no SENHOR.
6
Odeio aqueles que consideram ídolos vazios; eu, porém, confio no SENHOR.
6
[(5)] Into your hand I commit my spirit; you will redeem me, ADONAI , God of truth.
6
I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.
6
I hate them that regard lying vanities: But I trust in the LORD
6
Assim também todo fiel recorrerá a vós, no momento da necessidade. Quando transbordarem muitas águas, elas não chegarão até ele.
6
em tuas mãos eu entrego meu espírito, és tu que me resgatas, Iahweh. Deus verdadeiro,
6
Thou hatest them that keep vanities superfluously. Forsooth I hoped in the Lord; (Thou hatest them who worship false gods, or useless idols. But I put my trust in the Lord;)
6
Thou hatest them that keep vanities superfluously. Forsooth I hoped in the Lord;
6
Eu sei que Tu odeias quem adora os ídolos, deuses de mentira; por isso confio somente em Ti, Senhor.
6
Repudio os que se mantêm em crenças vazias, pois eu só no Eterno confio.
6
ⓩ O deias os que adoram ídolos fúteis; eu, porém, confio no SENHOR.
6
Odeias aqueles que atentam para ídolos vãos; eu, porém, confio no Senhor.
6
Odeio aqueles que se entregam a vaidades enganosas; eu, porém, confio no Senhor.
6
Odeio aqueles que se entregam a vaidades enganosas; eu, porém, confio no SENHOR.
6
Odeias aqueles que atentam para ídolos vãos; eu, porém, confio no Senhor.
6
Tu detestas os que adoram ídolos vazios. Quanto a mim, eu confio em Javé.
6
Odiaste os que, ociosos, insistem em vaidades; eu, porém, tenho esperado no Senhor.
6
Coloco-me inteiramente nas tuas mãos [66] ; salva-me, ó SENHOR, Deus fiel!
6
Coloco-me inteiramente nas tuas mãos [66] ; salva-me, ó SENHOR, Deus fiel!
6
Aborreço aqueles que se entregam a vaidades enganosas; eu, porém, confio no SENHOR.
6
Odeio aqueles que se entregam a vaidades enganosas; eu, porém, confio no SENHOR.
6
§ Nas tuas mãos entrego meu espírito; tu me resgatas, SENHOR, Deus fiel,
6
Nas tuas mãos entrego o meu espírito; SENHOR, Deus fiel, salva-me.
6
I have hated them that regard lying vanities: but I trust in El-Yahuah.