Ozzuu Bible
Compare Psa 31:5Ozzuu Bible - comparison
Psa 31:5
Found 31 translations
Config
5
Nas tuas mãos entrego o meu espírito; tu me resgataste, SENHOR, o Deus verdadeiro.
5
Na tua mão eu entrego o meu espírito; tu me redimiste, Ó Senhor Deus da verdade.
5
Entrego o meu espírito nas tuas mãos; tu, que guardas as promessas que fazes, me livraste, ó SENHOR.
5
Nas Tuas mãos encomendo o meu espírito; Tu me redimiste, SENHOR Deus da verdade.
5
[(4)] Free me from the net they have hidden to catch me, because you are my strength.
5
Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.
5
Into thine hand I commend my spirit: Thou hast redeemed me, O LORD, thou God of truth
5
Então eu vos confessei o meu pecado, e não mais dissimulei a minha culpa. Disse: Sim, vou confessar ao Senhor a minha iniqüidade. E vós perdoastes a pena do meu pecado.
5
Tira-me da rede estendida contra mim, pois tu és a minha força;
5
I betake my spirit into thine hands; Lord God of truth, thou hast again-bought me. (I commit, or I entrust, my spirit into thy hands; Lord God of truth, thou hast redeemed me.)
5
I betake my spirit into thine hands; Lord God of truth, thou hast again-bought me.
5
Nas tuas mãos deixo a minha vida. Tu me libertaste porque és o Deus que sempre cumpre suas promessas.
5
Em Tua Mão confiei meu espírito e Tu me redimiste, ó Eterno, Deus da verdade.
5
ⓨ Entrego o meu espírito nas tuas mãos; tu me remiste, ó SENHOR, Deus da verdade.
5
Nas tuas mãos entrego o meu espírito; tu me remiste, ó Senhor, Deus da verdade.
5
Nas tuas mãos encomendo o meu espírito; tu me redimiste, Senhor Deus da verdade.
5
Nas tuas mãos encomendo o meu espírito; tu me redimiste, SENHOR Deus da verdade.
5
Nas tuas mãos entrego o meu espírito; tu me remiste, ó Senhor, Deus da verdade.
5
Em tuas mãos entrego o meu espírito. Resgata-me, Javé Deus!
5
Nas tuas mãos eu entrego o meu espírito; tu me remiste, ó Senhor, Deus da verdade.
5
Tira-me da armadilha que prepararam contra mim, pois tu és o meu refúgio!
5
Tira-me da armadilha que prepararam contra mim, pois tu és o meu refúgio!
5
Nas tuas mãos ⓐ encomendo o meu espírito; tu me remiste, SENHOR, Deus da verdade. [2]
5
Nas tuas mãos encomendo o meu espírito; tu me redimiste, SENHOR Deus da verdade.
5
Livra-me do laço que me armaram, porque és minha força.
5
Livra-me da cilada que me armaram, porque Tu és o meu refúgio.
5
Into your hand I commit my ruach: you have redeemed me, O Yahuah El of Truth.