Ozzuu Bible
Compare Psa 31:23Ozzuu Bible - comparison
Psa 31:23
Found 30 translations
Config
23
Amai o SENHOR, vós todos os seus fiéis. O SENHOR defende os leais, mas aos arrogantes retribui com largueza.
23
Ó amem ao Senhor, todos vós seus santos; porque o Senhor preserva o fiel e abundantemente retribui ao orgulhoso.
23
Amem o SENHOR, todos quantos lhe pertencem! O SENHOR protege os que lhe são fiéis, mas castiga severamente os soberbos.
23
Amai ao SENHOR, vós todos que sois Seus santos; porque o SENHOR guarda- preserva os fiéis e retribui com abundância ao que usa de soberba.
23
[(22)] As for me, in my alarm I said, “I have been cut off from your sight!” Nevertheless, you heard my pleas when I cried out to you.
23
O love the LORD, all ye his saints: for the LORD preserveth the faithful, and plentifully rewardeth the proud doer.
23
O love the LORD, all ye his saints: The LORD preserveth the faithful, And plentifully rewardeth the proud doer
23
Quanto a mim, na minha ânsia eu dizia: "Fui excluído[e] para longe dos teus olhos!" Tu, porém, ouvias minha voz suplicante, quando eu gritava a ti.
23
All ye holy men of the Lord, love him; for the Lord shall seek truth, and he shall yield plenteously to them that do pride. (All ye holy people of the Lord, love him; for the Lord preserveth the faithful, but he shall strongly punish the proud.)
23
All ye holy men of the Lord, love him; for the Lord shall seek truth, and he shall yield plenteously to them that do pride.
23
Ame ao Senhor, ó povo de Deus, separado para ser dEle. O Senhor protege com amor quem é fiel a Ele, mas castiga duramente aos orgulhosos que não Lhe dão importância.
23
Seja o Eterno amado por todos Seus devotos! O Eterno guarda Seus fiéis mas aos arrogantes retribui de acordo com seus atos.
23
ⓠ A mai o SENHOR, todos vós, seus santos! O SENHOR guarda os fiéis e castiga plenamente o soberbo.
23
Amai ao Senhor, vós todos os que sois seus santos; o Senhor guarda os fiéis, e retribui abundantemente ao que usa de soberba.
23
Amai ao Senhor, vós todos que sois seus santos; porque o Senhor guarda os fiéis e retribui com abundância ao que usa de soberba.
23
Amai ao SENHOR, vós todos que sois seus santos; porque o SENHOR guarda os fiéis e retribui com abundância ao que usa de soberba.
23
Amai ao Senhor, vós todos os que sois seus santos; o Senhor guarda os fiéis, e retribui abundantemente ao que usa de soberba.
23
Amem a Javé, seus fiéis todos! Javé preserva os que são leais, mas retribui com juros a quem age com soberba.
23
Amai o Senhor vós todos os seus santos, porque o Senhor busca verdade e castiga os que procedem com muito orgulho.
23
Na minha inquietação cheguei a pensar que me tinhas afastado da tua presença; quando eu, porém, clamei a ti, ouviste o brado das minhas súplicas.
23
Na minha inquietação cheguei a pensar que me tinhas afastado da tua presença; quando eu, porém, clamei a ti, ouviste o brado das minhas súplicas.
23
Amai ao SENHOR, vós todos os que sois seus santos; porque o SENHOR guarda os fiéis e retribui com abundância aos soberbos.
23
Amai ao SENHOR, vós todos que sois seus santos; porque o SENHOR guarda os fiéis e retribui com abundância ao que usa de soberba.
23
Na minha prostração eu dizia: “Fui expulso da tua presença”. Mas ouviste a voz da minha súplica, quando clamei a ti.
23
Na minha ansiedade, eu dizia: "Fui banido da tua presença. " Tu, porém, ouviste o brado da minha súplica, quando eu te invoquei.
23
O love Yahuah, all ye his chaciyd: for Yahuah preserves the faithful, and plentifully rewards the proud doer.