Ozzuu Bible
Compare Psa 31:21Ozzuu Bible - comparison
Psa 31:21
Found 30 translations
Config
21
Bendito seja o SENHOR que me fez conhecer sua misericórdia e lealdade quando eu estava em uma cidade cercada.
21
Bendito seja o Senhor; porque ele me mostrou sua maravilhosa bondade em uma cidade forte.
21
Bendito é o SENHOR, porque já me mostrou o seu amor; um amor que nunca falha, maravilhoso, que me protegeu quando a minha cidade estava sob ataque.
21
Bendito seja o SENHOR, pois fez maravilhosa a Sua misericórdia para comigo em uma cidade segura.
21
[(20)] In the shelter of your presence you hide them from human plots, you conceal them in your shelter, safe from contentious tongues.
21
Blessed be the LORD: for he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city.
21
Blessed be the LORD: For he hath shewed me his marvelous lovingkindness in a strong city
21
Tu os escondes no segredo de tua face, longe das intrigas humanas; tu os ocultas em tua tenda, longe das línguas que discutem.[d]
21
Blessed be the Lord; for he hath made wonderful his mercy to me in a strengthened city. (Blessed be the Lord; for he hath shown his wonderful love to me, like a city that is strengthened, or fortified.)
21
Blessed be the Lord; for he hath made wonderful his mercy to me in a strengthened city.
21
Bendito seja o Senhor! Ele mostrou amor de sobra por mim, quando eu estava cercado pelos meus inimigos.
21
Bendito seja o Eterno que me fez conhecer Sua bondade, como uma verdadeira cidadela.
21
ⓞ B endito seja o SENHOR, pois mostrou de uma forma maravilhosa sua fidelidade para comigo numa cidade sitiada.
21
Bendito seja o Senhor, pois fez maravilhosa a sua bondade para comigo numa cidade sitiada.
21
Bendito seja o Senhor, pois fez maravilhosa a sua misericórdia para comigo em cidade segura.
21
Bendito seja o SENHOR, pois fez maravilhosa a sua misericórdia para comigo em cidade segura.
21
Bendito seja o Senhor, pois fez maravilhosa a sua bondade para comigo numa cidade sitiada.
21
Seja bendito Javé! Ele fez por mim maravilhas de amor na cidade fortificada.
21
Bendito seja o Senhor, porque tem engrandecido sua misericórdia em uma cidade fortificada.
21
Com a proteção da tua presença, os guardas das intrigas dos homens; como um abrigo seguro os proteges dos insultos dos seus inimigos.
21
Com a proteção da tua presença, os guardas das intrigas dos homens; como um abrigo seguro os proteges dos insultos dos seus inimigos.
21
Bendito seja o SENHOR, pois fez maravilhosa a sua misericórdia para comigo em cidade segura.
21
Bendito seja o SENHOR, pois fez maravilhosa a sua misericórdia para comigo em cidade segura.
21
Tu os defendes no abrigo da tua face, longe das intrigas dos homens; tu os ocultas como numa tenda, longe das línguas maldosas.
21
Ao abrigo da tua face, Tu os guardas das intrigas dos homens; na tua tenda os defendes contra as línguas maldizentes.
21
Blessed be Yahuah: for he has showed me his marvellous kindness in a strong city.