Ozzuu Bible
Compare Psa 31:2Ozzuu Bible - comparison
Psa 31:2
Found 31 translations
Config
2
Inclina para mim teu ouvido e apressate em resgatar-me. Sê minha Rocha inabalável, a fortaleza da minha salvação.
2
Inclina teu ouvido para mim; livra-me rapidamente; Sê tu minha rocha forte, uma casa de defesa para me salvar.
2
Responde-me depressa; inclina-te para ouvires a minha súplica. Sê para mim como um rochedo bem firme, como uma casa onde esteja em perfeita segurança.
2
Inclina para mim os Teus ouvidos, livra-me depressa; sê a minha firme rocha, uma casa fortíssima que me salve.
2
[(1)] In you, ADONAI , I take refuge; let me never be put to shame; in your justice, save me!
2
Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.
2
Bow down thine ear unto me; deliver me speedily: Be thou to me a strong rock, an house of defence to save me
2
Feliz o homem a quem o Senhor não argúi de falta, e em cujo coração não há dolo.
2
Iahweh, eu me abrigo em ti: que eu nunca fique envergonhado! Salva-me por tua justiça! Liberta-me![x]
2
Bow down thine ear to me; haste thou to deliver me. Be thou to me into God a defender, and into an house of refuge; that thou make me safe. (Bow down thy ear to me; hasten thou to rescue me. God, be my defender, and a house of refuge; so that thou keep me safe/so that thou save me.)
2
Bow down thine ear to me; haste thou to deliver me. Be thou to me into God a defender, and into an house of refuge; that thou make me safe.
2
Atende os meus pedidos de ajuda e livra-me depressa; sê para mim uma fortaleza poderosa onde eu possa ficar a salvo dos meus perseguidores.
2
Inclina para mim Teu ouvido e apressa-Te em resgatar-me; seja a rocha inabalável, a fortaleza de minha salvação.
2
Inclina teus ouvidos para mim, livra-me depressa! Sê minha rocha de refúgio, uma fortaleza poderosa para me salvar!
2
Inclina para mim os teus ouvidos, livra-me depressa! Sê para mim uma rocha de refúgio, uma casa de defesa que me salve!
2
Inclina para mim os teus ouvidos, livra-me depressa; sê a minha firme rocha, uma casa fortíssima que me salve.
2
Inclina para mim os teus ouvidos, livra-me depressa; sê a minha firme rocha, uma casa fortíssima que me salve.
2
Inclina para mim os teus ouvidos, livra-me depressa! Sê para mim uma rocha de refúgio, uma casa de defesa que me salve!
2
Inclina teus ouvidos para mim! Vem depressa libertar-me! Sê para mim um rochedo forte, uma fortaleza que me salve;
2
Inclina os teus ouvidos para mim; apressa-te para salvar-me; sê-me por um Deus protetor e uma casa de refúgio para salvar-me.
2
SENHOR, confio em ti; nunca me deixes ficar desiludido. Salva-me, porque tu és justo.
2
SENHOR, confio em ti; nunca me deixes ficar desiludido. Salva-me, porque tu és justo.
2
Inclina para mim os teus ouvidos, livra-me depressa; sê a minha firme rocha, uma casa fortíssima que me salve.
2
Inclina para mim os teus ouvidos, livra-me depressa; sê a minha firme rocha, uma casa fortíssima que me salve.
2
Em ti, SENHOR, me refugiei, jamais eu fique desiludido; pela tua justiça salva-me!
2
Em ti, SENHOR, me refugio; que eu nunca seja confundido. Salva-me pela tua justiça.
2
Bow down your ear to me; deliver me speedily: be my strong Rock, for a house of defence to save me.