Ozzuu Bible
Compare Psa 31:18Ozzuu Bible - comparison
Psa 31:18
Found 30 translations
Config
18
Sejam emudecidos os seus lábios mentirosos, pois com arrogância e desprezodesonram os justos.
18
Que os lábios mentirosos sejam silenciados; aqueles que falam coisas graves, orgulhosamente e desdenhosamente contra os justos.
18
Os seus lábios mentirosos sejam, enfim, emudecidos pois falam com desprezo e arrogância dos que praticam a justiça.
18
Sejam emudecidos os lábios mentirosos que falam coisas más com soberba e desprezo contra o justo.
18
[(17)] ADONAI , don’t let me be put to shame, for I have called on you; let the wicked be put to shame, let them be silenced in Sh’ol.
18
Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.
18
Let the lying lips be dumb; which speak against the righteous insolently, with pride and contempt
18
Iahweh, que eu não me envergonhe de te invocar; envergonhados fiquem os ímpios,e silenciem, indo para o Xeol!
18
guileful lips be made dumb. That speak wickedness against a just man; in pride, and in mis-using/in pride, and in abusing. (and let deceitful lips be made dumb. Yea, those who speak wickedness against the righteous; in pride, and in mis-using/in pride, and in abusing.)
18
guileful lips be made dumb. That speak wickedness against a just [or rightwise] man; in pride, and in mis-using or in abusing.
18
Torna mudas as pessoas que falam mentiras e ameaçam os justos, com orgulho e desprezo.
18
Emudeçam os lábios que com arrogância e desprezo caluniaram o justo.
18
ⓛ Calem-se os lábios mentirosos, que falam com insolência contra o justo, com arrogância e desprezo.
18
Emudeçam os lábios mentirosos, que falam insolentemente contra o justo, com arrogância e com desprezo.
18
Emudeçam os lábios mentirosos que falam coisas más com soberba e desprezo contra o justo.
18
Emudeçam os lábios mentirosos que falam coisas más com soberba e desprezo contra o justo.
18
Emudeçam os lábios mentirosos, que falam insolentemente contra o justo, com arrogância e com desprezo.
18
Emudeçam os lábios mentirosos que proferem insolências contra o justo, com soberba e desprezo!
18
Que os lábios enganosos se emudeçam, os quais falam maldade contra o justo com orgulho e desprezo.
18
SENHOR, não me deixes ficar envergonhado, porque eu te invoco. Que os malvados sejam envergonhados e lançados na sepultura.
18
SENHOR, não me deixes ficar envergonhado, porque eu te invoco. Que os malvados sejam envergonhados e lançados na sepultura.
18
Emudeçam os lábios mentirosos que dizem ⓓ coisas más com arrogância e desprezo contra o justo.
18
Emudeçam os lábios mentirosos que falam coisas más com soberba e desprezo contra o justo.
18
§ SENHOR, que eu não seja confundido depois de te invocar; confundidos sejam os ímpios, e se calem no inferno.
18
SENHOR, que eu não seja confundido, pois te invoquei; sejam, antes, confundidos os pecadores e reduzidos ao silêncio no sepulcro.
18
Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.