Ozzuu Bible
Compare Psa 31:15Ozzuu Bible - comparison
Psa 31:15
Found 30 translations
Config
15
Os meus dias estão em tuas mãos; livra-me dos meus inimigos e daqueles que me perseguem.
15
Meus tempos estão na tua mão; livra-me da mão de meus inimigos, e daqueles que me perseguem.
15
Todo o tempo da minha vida está nas tuas mãos; livra-me dos que me perseguem.
15
Os meus tempos estão nas Tuas mãos; livra-me das mãos dos meus inimigos e daqueles que me perseguem.
15
[(14)] But I, I trust in you, ADONAI ; I say, “You are my God.”
15
My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.
15
My times are in thy hand: Deliver me from the hand of mine enemies, And from them that persecute me
15
Quanto a mim, Iahweh, eu confio em ti, e digo: Tu és o meu Deus!
15
my times be in thine hands. Deliver thou me from the hands of mine enemies; and from them that pursue me. (my life is in thy hands. Rescue thou me from the power of my enemies; and from those who persecute me.)
15
my times be in thine hands. Deliver thou me from the hands of mine enemies; and from them that pursue me.
15
Todos os dias da minha vida são controlados por Ti. Por isso, livra-me dos meus inimigos e de quem quer me destruir.
15
Em Tuas mãos está minha vida; livra-me de meus inimigos e perseguidores.
15
ⓘ Meus dias estão nas tuas mãos; livra-me das mãos dos meus inimigos e dos que me perseguem.
15
Os meus dias estão nas tuas mãos; livra-me das mãos dos meus inimigos e dos que me perseguem.
15
Os meus tempos estão nas tuas mãos; livra-me das mãos dos meus inimigos e dos que me perseguem.
15
Os meus tempos estão nas tuas mãos; livra-me das mãos dos meus inimigos e dos que me perseguem.
15
Os meus dias estão nas tuas mãos; livra-me das mãos dos meus inimigos e dos que me perseguem.
15
Em tuas mãos está o meu destino: liberta-me dos inimigos que me perseguem!
15
Minha porção está em tuas mãos; livra-me das mãos dos meus inimigos
15
Mas a minha confiança está em ti, SENHOR; e eu proclamo que tu és o meu Deus!
15
Mas a minha confiança está em ti, SENHOR; e eu proclamo que tu és o meu Deus!
15
Os meus tempos estão nas tuas mãos; livra-me das mãos dos meus inimigos e dos que me perseguem.
15
Os meus tempos estão nas tuas mãos; livra-me das mãos dos meus inimigos e dos que me perseguem.
15
§ Mas eu em ti espero, SENHOR, repito: és tu o meu Deus.
15
Mas eu confio em ti, SENHOR; e digo: "Tu és o meu Deus.
15
My times are in your hand: deliver me from the hand of my enemies, and from them that persecute me.