Ozzuu Bible
Compare Psa 31:14Ozzuu Bible - comparison
Psa 31:14
Found 30 translations
Config
14
Mas em ti confiei, ó SENHOR, e proclamei: “Tu és o meu Deus!”
14
Mas eu confiei em ti, Ó Senhor; eu disse: Tu és o meu Deus.
14
Mas eu confio em ti, SENHOR, e digo: “Tu és o meu Deus!”
14
Mas eu confiei em Ti, SENHOR; e eu disse: Tu és o meu Deus.
14
[(13)] All I hear is whispering, terror is all around me; they plot together against me, scheming to take my life.
14
But I trusted in thee, O LORD: I said, Thou art my God.
14
But I trusted in thee, O LORD: I said, Thou art my God
14
Ouço as calúnias de muitos, o terror me envolve! Eles conspiram juntos contra mim, projetando tirar-me a vida.
14
But, Lord, I hoped in thee (But, Lord, I put my trust in thee); I said, Thou art my God;
14
But, Lord, I hoped in thee; I said, Thou art my God;
14
Mas, no meio disso tudo, continuei confiando em Ti, Senhor. Eu disse: Tu és o meu Deus.
14
Mas em Ti confiei, Eterno, e exclamei: 'Tu és meu Deus!'
14
ⓗ Ó SENHOR, mas eu confio em ti e digo: Tu és o meu Deus.
14
Mas eu confio em ti, ó Senhor; e digo: Tu és o meu Deus.
14
Mas eu confiei em ti, Senhor; e disse: Tu és o meu Deus.
14
Mas eu confiei em ti, SENHOR; e disse: Tu és o meu Deus.
14
Mas eu confio em ti, ó Senhor; e digo: Tu és o meu Deus.
14
Quanto a mim, Javé, eu confio em ti, e digo: "Tu és o meu Deus! "
14
Mas eu esperava em ti, ó Senhor. Eu disse: Tu és o meu Deus.
14
Ouvi muitas murmurações a meu respeito; rodeia-me o terror, porque conspiram contra mim; fazem planos para me tirar a vida.
14
Ouvi muitas murmurações a meu respeito; rodeia-me o terror, porque conspiram contra mim; fazem planos para me tirar a vida.
14
Mas eu confiei em ti, SENHOR; e disse: Tu és o meu Deus.
14
Mas eu confiei em ti, SENHOR; e disse: Tu és o meu Deus.
14
Pois ouvi, dominado pelo terror, o falar perverso de muitos; reuniram-se contra mim, tramaram para acabar com minha vida.
14
Na verdade, ouvi os gritos da multidão; o terror envolveu-me, porque conspiraram contra mim e decidiram tirar-me a vida.
14
But I trusted in you, O Yahuah: I said, You are my Elohiym.