Ozzuu Bible
Compare Psa 30:9Ozzuu Bible - comparison
Psa 30:9
Found 31 translations
Config
9
Que proveito haverá em meu sangue, se me fizeres descer à sepultura? Acaso louvar-te-á o pó? Poderá ele proclamar a tua fidelidade?
9
Que lucro há em meu sangue, quando eu desço à cova? Irá o pó te louvar? Declarará ele a tua verdade?
9
“Que ganharás, se eu descer à cova? Como poderei louvar-te se estiver desfeito em pó? Poderei anunciar a tua verdade aos outros?
9
Que proveito há no meu sangue, quando desço à cova? Porventura Te louvará o pó? Anunciará ele a Tua verdade?
9
[(8)] I called to you, ADONAI ; to ADONAI I pleaded for mercy:
9
What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?
9
What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?
9
Não me entregastes às mãos do inimigo, mas alargastes o caminho sob meus pés.
9
A ti, Iahweh, eu gritava, ao meu Deus[s] eu supliquei:
9
What profit is in my blood; while I go down into corruption? Whether dust shall acknowledge to thee; either it shall tell thy truth? (And I said, What profit is there in my death; if I go down into the pit? Shall the dust then praise thee? or can it tell about thy truth?)
9
What profit is in my blood; while I go down into corruption? Whether dust shall acknowledge to thee; either it shall tell of thy truth?
9
Que vantagem Tu vais ter se eu morrer e for enterrado? Transformado em pó, debaixo da terra, não poderei provar ao mundo como Tu és bom; morto eu não poderei Te louvar diante dos homens!
9
Que proveito há em meu sangue, descendo ele à sepultura? Acaso louvar-te-á o pó? Poderá ele proclamar a Tua verdade?
9
ⓡ Que proveito haverá no derramar do meu sangue? E se eu descer à cova? Acaso o pó te louvará? Ou proclamará a tua verdade?
9
Que proveito haverá no meu sangue, se eu descer à cova? Porventura te louvará o pó? Anunciará ele a tua verdade?
9
Que proveito há no meu sangue, quando desço à cova? Porventura te louvará o pó? Anunciará ele a tua verdade?
9
Que proveito há no meu sangue, quando desço à cova? Porventura te louvará o pó? Anunciará ele a tua verdade?
9
Que proveito haverá no meu sangue, se eu descer à cova? Porventura te louvará o pó? Anunciará ele a tua verdade?
9
"O que ganhas com minha morte, com minha descida à cova? Acaso te louva o pó, ou proclama tua fidelidade?
9
Que proveito há no meu sangue, quando desço à destruição? Porventura a poeira irá louvar-te? Ou declarará a tua verdade?
9
A ti, SENHOR, eu clamo; a ti, meu Deus, peço compaixão.
9
A ti, SENHOR, eu clamo; a ti, meu Deus, peço compaixão.
9
Que proveito há no meu sangue, quando desço à cova? Porventura, te louvará o pó? Anunciará ele a tua verdade?
9
Que proveito há no meu sangue, quando desço à cova? Porventura te louvará o pó? Anunciará ele a tua verdade?
9
A ti eu clamo, SENHOR, a meu Deus peço socorro.
9
Clamo a ti, SENHOR, e imploro a piedade do meu Deus.
9
What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise you? shall it declare your Truth?