Ozzuu Bible
Compare Psa 30:8Ozzuu Bible - comparison
Psa 30:8
Found 31 translations
Config
8
A ti, ó meu Deus, clamei. Ao SENHOR supliquei misericórdia:
8
Eu clamei a ti, Ó Senhor; e ao Senhor eu fiz súplicas.
8
Chamei por ti, SENHOR, e supliquei-te dizendo:
8
A Ti, SENHOR, clamei, e ao Senhor supliquei.
8
[(7)] when you showed me favor, ADONAI , I was firm as a mighty mountain. But when you hid your face, I was struck with terror.
8
I cried to thee, O LORD; and unto the LORD I made supplication.
8
I cried to thee, O LORD; And unto the LORD I made supplication:
8
Exultarei e me alegrarei pela vossa compaixão, porque olhastes para minha miséria e ajudastes minha alma angustiada.
8
Iahweh, teu favor me firmara sobre fortes montanhas;[r] mas escondeste tua face e eu fiquei perturbado.
8
Lord, I shall cry to thee; and I shall pray to my God. (Lord, I cried to thee; yea, I prayed to my God.)
8
Lord, I shall cry to thee; and I shall pray to my God.
8
Então, clamei a Ti, Senhor; quantas orações eu fiz!
8
Clamei a Ti, ó Eterno, e ao Eterno supliquei.
8
ⓠ SENHOR, a ti clamei, e ao SENHOR supliquei:
8
A ti, Senhor, clamei, e ao Senhor supliquei:
8
A ti, Senhor, clamei, e ao Senhor supliquei.
8
A ti, SENHOR, clamei, e ao SENHOR supliquei.
8
A ti, Senhor, clamei, e ao Senhor supliquei:
8
Para ti, Javé, eu gritei, ao meu Deus eu supliquei:
8
A ti, ó Senhor, clamo; ao meu Deus irei fazer súplicas.
8
Tu foste bom para mim, SENHOR, e deste-me segurança, mas, se desvias de mim o teu olhar, fico cheio de medo.
8
Tu foste bom para mim, SENHOR, e deste-me segurança, mas, se desvias de mim o teu olhar, fico cheio de medo.
8
A ti, SENHOR, clamei, e ao SENHOR supliquei.
8
A ti, SENHOR, clamei, e ao SENHOR supliquei.
8
Na tua bondade, SENHOR, me fizeste mais firme que um monte; mas quando escondeste teu rosto, eu fiquei conturbado.
8
SENHOR, foste bom para mim e deste-me segurança; mas, se escondes a tua face, logo fico perturbado.
8
I cried to you, O Adonai; and unto Adonai I made supplication.