Ozzuu Bible
Compare Psa 27:2Ozzuu Bible - comparison
Psa 27:2
Found 31 translations
Config
2
Quando os perversos, meus inimigos, avançarem contra mim para dilacerarme, eles é que tropeçarão e cairão por terra.
2
Quando os perversos, até meus inimigos e adversários, vieram a mim para comer a minha carne, eles tropeçaram e caíram.
2
Quando os malvados, meus adversários, se lançaram contra mim, para comerem a minha carne, tropeçaram e caíram.
2
Quando os malvados, os quais são meus adversários e meus inimigos, se chegaram contra mim, para comerem as minhas carnes, tropeçaram e caíram.
2
When evildoers assailed me to devour my flesh, my adversaries and foes, they stumbled and fell.
2
When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.
2
When evil-doers came upon me to eat up my flesh, even mine adversaries and my foes, they stumbled and fell
2
Ouvi a voz de minha súplica quando clamo, quando levanto as mãos para o vosso templo santo.
2
Quando os malfeitores avançam contra mim para devorar minha carne, são eles, meus adversários e meus inimigos, que tropeçam e caem.
2
The while noisome men nigh on me; for to eat my fleshes. Mine enemies, that troubled me; they were made sick and felled down. (All the while harmful, or dangerous, men come near to me; to eat my flesh. But my enemies, those who trouble me, were made feeble, or weak; they all fell down.)
2
The while noisome men nigh on me; for to eat my fleshes. Mine enemies, that troubled me; they were made sick and felled [or fell] down.
2
Quando os homens perversos vêm me atacar, eles é que tropeçam e caem!
2
Se malévolos me atacam e me pretendem destruir; tropeçam e caem.
2
ⓓ Quando os malfeitores me atacaram para me destruir, eles, meus adversários e meus inimigos, tropeçaram e caíram.
2
Quando os malvados investiram contra mim, para comerem as minhas carnes, eles, meus adversários e meus inimigos, tropeçaram e caíram.
2
Quando os malvados, meus adversários e meus inimigos, se chegaram contra mim, para comerem as minhas carnes, tropeçaram e caíram.
2
Quando os malvados, meus adversários e meus inimigos, se chegaram contra mim, para comerem as minhas carnes, tropeçaram e caíram.
2
Quando os malvados investiram contra mim, para comerem as minhas carnes, eles, meus adversários e meus inimigos, tropeçaram e caíram.
2
Quando os malfeitores avançam contra mim para devorar minha carne, são eles, meus adversários e inimigos, que tropeçam e caem.
2
Quando os malfeitores se aproximaram, vindo contra mim para devorarem a minha carne, os meus perseguidores e os meus inimigos, eles desfaleceram e caíram.
2
Quando os malvados me atacam e tentam matar-me, são eles, os meus inimigos, que tropeçam e caem.
2
Quando os malvados me atacam e tentam matar-me, são eles, os meus inimigos, que tropeçam e caem.
2
Quando os malvados, meus adversários e meus inimigos, investiram contra mim, para comerem as minhas carnes, tropeçaram e caíram.
2
Quando os malvados, meus adversários e meus inimigos, se chegaram contra mim, para comerem as minhas carnes, tropeçaram e caíram.
2
Quando me assaltam os malvados para devorar-me a carne, são eles, os adversários e inimigos, que tropeçam e caem.
2
Quando os malvados avançam contra mim, para me devorar, são eles, meus opressores e inimigos, que resvalam e caem.
2
When the wicked, even my enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.