Ozzuu Bible
Compare Psa 27:13
Ozzuu Bible - comparison
Psa 27:13

Found 30 translations

Config
YAH+ (pt)
13 Eu creio אמןH539H8689 que verei רָאָהH7200H8800 a bondadeH2898 טוּבH2898 de YAHUAH יהוהH3068 na terra ארץH776 dos viventes חיH2416.
King James Atualizada, 2001 (pt)
13 Eles me fariam desesperar, não fora minha fé perseverante de que viverei para ver a bondade do SENHOR.
King James Fiel, 1611 (pt)
13 Eu teria desmaiado, se não tivesse crido em ver a bondade do Senhor na terra dos vivos.
O Livro (pt)
13 Estou certo que verei a bondade do SENHOR na terra dos vivos!
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
13 Eu pereceria, sem dúvida, se não cresse que veria a bondade do SENHOR na terra dos viventes.
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
13 If I hadn’t believed that I would see ADONAI’s goodness in the land of the living, . . .
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
13 I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
13 I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
13 Eu creio que verei[d] a bondade de Iahweh na terra dos vivos.
Wycliffe Bible, 2014 (en)
13 I believe to see the goods of the Lord; in the land of living men. (I know that I shall see the goodness of the Lord; in the land of the living.)
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
13 I believe to see the goods of the Lord; in the land of living men.
Bíblia Viva, 2002 (pt)
13 Mas eu tenho certeza de que ainda verei a bondade do Senhor triunfar nesta terra dos vivos.
Bíblia Hebraica Sêfer (pt)
13 Eles me fariam desesperar, não fora minha fé perseverante de que alcançaria neste mundo a bondade do Eterno.
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
13 ⓞ Creio que verei a bondade do SENHOR na terra dos viventes.
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
13 Creio que hei de ver a bondade do Senhor na terra dos viventes.
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
13 Pereceria sem dúvida, se não cresse que veria a bondade do Senhor na terra dos viventes.
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
13 Pereceria sem dúvida, se não cresse que veria a bondade do SENHOR na terra dos viventes.
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
13 Creio que hei de ver a bondade do Senhor na terra dos viventes.
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
13 Espero ver a bondade de Javé na terra dos vivos.
Bíblia Online SNT, Septuaginta + Novo Testamento, 2017 (pt)
13 Eu creio que verei a bondade do Senhor na terra dos vivos.
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
13 Eu, porém, creio firmemente chegar a contemplar a bondade do SENHOR na terra dos vivos.
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
13 Eu, porém, creio firmemente chegar a contemplar a bondade do SENHOR na terra dos vivos.
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
13 Pereceria sem dúvida, se não cresse que veria os bens do SENHOR na terra dos viventes. [2]
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
13 Eu creio5398689 que verei72008800 a bondade2898 do SENHOR3068 na terra776 dos viventes.2416
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
13 Pereceria sem dúvida, se não cresse que veria a bondade do SENHOR na terra dos viventes.
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
13 § Tenho certeza que vou contemplar a bondade do SENHOR na terra dos vivos.
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
13 Creio, firmemente, vir a contemplar a bondade do SENHOR, na terra dos vivos.
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
13 Eu creio5398689 que verei72008800 a bondade2898 do SENHOR3068 na terra776 dos viventes.2416
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
13 Eu creio5398689 que verei72008800 a bondade2898 do SENHOR3068 na terra776 dos viventes.2416
Cepher (en)
13 I had fainted, unless I had believed to see the goodness of Yahuah in the land of the living.