Ozzuu Bible
Compare Psa 27:12Ozzuu Bible - comparison
Psa 27:12
Found 30 translations
Config
12
Não me entregues ao apetite dos meus adversários, pois são caluniadores e se levantam contra mim, bufando crueldade.
12
Não me entregues à vontade de meus inimigos; porque falsos testemunhos são levantados contra mim, e os tais expiram crueldade.
12
Não me entregues à vontade dos meus adversários. Levantam falsos testemunhos contra mim, todos eles respiram crueldade para com os outros.
12
Não me entregues à vontade dos meus adversários; pois se levantaram falsas testemunhas contra mim, e os que expiram crueldade.
12
don’t give me up to the whims of my foes; for false witnesses have risen against me, also those who are breathing violence.
12
Deliver me not over unto the will of mine enemies: for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty.
12
Deliver me not over unto the will of mine adversaries: For false witnesses are risen up against me, And such as breathe out cruelty
12
não me entregues à vontade dos meus adversários, pois contra mim se levantaram falsas testemunhas, respirando violência.
12
Betake thou not me into the souls of them, that trouble me; for wicked witnesses have risen against me, and wickedness lied to itself. (Deliver thou me not unto those who trouble me; for wicked witnesses have risen up against me, and the wicked lie even to themselves!)
12
Betake thou not me into the souls of them, that trouble me; for wicked witnesses have risen against me, and wickedness lied to itself.
12
Não deixes meus inimigos fazerem de mim o que bem entenderem; eles têm ódio mortal de mim, e fazem acusações falsas a meu respeito.
12
Não permita que prevaleça contra mim o furor dos inimigos que caluniam e trilham as sendas da violência.
12
ⓝ Não me entregues à vontade dos meus adversários; pois as falsas testemunhas e os que respiram violência levantaram-se contra mim.
12
Não me entregues à vontade dos meus adversários; pois contra mim se levantaram falsas testemunhas e os que repiram violência.
12
Não me entregues à vontade dos meus adversários; pois se levantaram falsas testemunhas contra mim, e os que respiram crueldade.
12
Não me entregues à vontade dos meus adversários; pois se levantaram falsas testemunhas contra mim, e os que respiram crueldade.
12
Não me entregues à vontade dos meus adversários; pois contra mim se levantaram falsas testemunhas e os que respiram violência.
12
Não me entregues à vontade dos meus adversários, pois contra mim falsas testemunhas se levantam, respirando violência.
12
Não me entregues ao desejo dos que me afligem; pois testemunhas injustas se levantaram contra mim e a injustiça mentiu para si mesma.
12
Não me entregues aos meus inimigos, que me atacam com mentiras e me fazem ameaças.
12
Não me entregues aos meus inimigos, que me atacam com mentiras e me fazem ameaças.
12
Não me entregues à vontade dos meus adversários, pois se levantaram falsas testemunhas contra mim, e os que respiram crueldade.
12
Não me entregues à vontade dos meus adversários; pois se levantaram falsas testemunhas contra mim, e os que respiram crueldade.
12
§ Não me exponhas à fúria dos meus adversários; contra mim se levantaram falsas testemunhas que anseiam por violência.
12
Não me entregues à mercê dos meus inimigos, pois contra mim se levantaram testemunhas falsas, que sussurram violência.
12
Deliver me not over unto the will of my enemies: for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty.