Ozzuu Bible
Compare Psa 22:9Ozzuu Bible - comparison
Psa 22:9
Found 30 translations
Config
9
Apesar de tudo, foste tu quem me tiraste do ventre e preservaste-me junto ao seio de minha mãe.
9
Mas tu és aquele que me tirou do útero; tu me fizeste esperar, quando eu estava sobre os seios de minha mãe.
9
Mas foste tu quem me tirou do ventre de minha mãe e me protegeu desde os primeiros dias no seu seio.
9
Mas Tu és o que Me tiraste do ventre; fizeste-Me confiar, estando Eu ainda aos seios de Minha mãe.
9
[(8)] “He committed himself to ADONAI , so let him rescue him! Let him set him free if he takes such delight in him!”
9
But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother's breasts.
9
But thou art he that took me out the womb: Thou didst make me trust when I was upon my mother's breasts
9
"Voltou-se[x] a Iahweh, que ele o liberte, que o salve, se é que o ama!"
9
For thou it art that drewest me out of the womb, that art mine hope from the teats of my mother; (For thou art he who drew me out of the womb, thou who art my hope from my mother’s breast;)
9
For thou it art that drewest me out of the womb, that art mine hope from the teats of my mother;
9
Senhor, Tu vens cuidando de mim desde o meu nascimento. Cuidaste de mim durante a minha infância.
9
Tu me tiraste do ventre materno e me fizeste sentir seguro, contra seu peito.
9
ⓞ Mas foste tu quem me tirou do ventre e me sustentou quando eu ainda estava nos seios de minha mãe.
9
Mas tu és o que me tiraste da madre; o que me preservaste, estando eu ainda aos seios de minha mãe.
9
Mas tu és o que me tiraste do ventre; fizeste-me confiar, estando aos seios de minha mãe.
9
Mas tu és o que me tiraste do ventre; fizeste-me confiar, estando aos seios de minha mãe.
9
Mas tu és o que me tiraste da madre; o que me preservaste, estando eu ainda aos seios de minha mãe.
9
És tu quem me tirou do ventre e me confiou aos peitos da minha mãe.
9
Porque tu és o que me tiraste do ventre; és minha esperança desde os seios de minha mãe.
9
«Entregou-se ao SENHOR, ele que o livre; que o salve, já que o ama [50] .»
9
«Entregou-se ao SENHOR, ele que o livre; que o salve, já que o ama [50] .»
9
Mas tu és o que me tiraste do ventre; o que me preservaste estando ainda aos seios de minha mãe.
9
Mas tu és o que me tiraste do ventre; fizeste-me confiar, estando aos seios de minha mãe.
9
“Confiou no Senhor, que ele o salve; que o livre, se é seu amigo”.
9
"Confiou no SENHOR, Ele que o livre; Ele que o salve, já que é seu amigo. "
9
But you are he that took me out of the womb: you did make me hope when I was upon my mother's breasts.