Ozzuu Bible
Compare Psa 22:6Ozzuu Bible - comparison
Psa 22:6
Found 31 translations
Config
6
Quanto a mim, sou verme, e não mais um homem, motivo de zombaria do povo, humilhado e desprezado pela humanidade.
6
Mas eu sou um verme, e não homem, vergonha dos homens e desprezado do povo.
6
Mas eu sou verme e não homem; escarnecido pelos homens e desprezado pelo povo.
6
Mas Eu sou verme, e não homem, opróbrio dos homens e desprezado do povo.
6
[(5)] They cried to you and escaped; they trusted in you and were not disappointed.
6
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
6
But I am a worm, And no man; a reproach of men, And despised of the people
6
A vossa bondade e misericórdia hão de seguir-me por todos os dias de minha vida. E habitarei na casa do Senhor por longos dias.
6
eles gritavam a ti e escapavam, confiavam em ti e nunca se envergonharam.
6
But I am a worm, and not a man; the shame of men, and the outcasting of the people. (But I am a worm, and not a man; despised, and an outcast among the people.)
6
But I am a worm, and not a man; the shame of men, and the out-casting of the people.
6
Mas eu valho menos que um homem! Não passo de um verme; todos zombam de mim e sou desprezado pelo meu povo.
6
Quanto a mim, sou como um verme e não homem, opróbrio da plebe, vergonha do povo.
6
ⓛ M as eu sou um verme e não um homem, alvo de zombaria dos homens e desprezado pelo povo.
6
Mas eu sou verme, e não homem; opróbrio dos homens e desprezado do povo.
6
Mas eu sou verme, e não homem, opróbrio dos homens e desprezado do povo.
6
Mas eu sou verme, e não homem, opróbrio dos homens e desprezado do povo.
6
Mas eu sou verme, e não homem; opróbrio dos homens e desprezado do povo.
6
Quanto a mim, eu sou verme, e não homem, riso dos homens e desprezo do povo.
6
Mas eu sou verme, e não homem; opróbrio dos homens e desprezo do povo.
6
Pediram-te ajuda e escaparam do perigo; confiaram em ti e não ficaram desiludidos.
6
Pediram-te ajuda e escaparam do perigo; confiaram em ti e não ficaram desiludidos.
6
Mas eu ⓑ sou verme, e não homem, opróbrio dos homens e desprezado do povo.
6
Mas eu sou verme, e não homem, opróbrio dos homens e desprezado do povo.
6
a ti gritaram e foram salvos, esperando em ti não ficaram desiludidos.
6
A ti clamaram e foram salvos; confiaram em ti e não foram confundidos.
6
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.