Ozzuu Bible
Compare Psa 22:3Ozzuu Bible - comparison
Psa 22:3
Found 31 translations
Config
3
Tu, contudo, és o Santo, és Rei, és o louvor de Israel.
3
Mas tu és santo, ó tu que habitas nos louvores de Israel.
3
Porém, tu és santo; os louvores de Israel envolveram o teu trono.
3
Porém Tu és santo, Tu que habitas entre os louvores de Israel.
3
[(2)] My God, by day I call to you, but you don’t answer; likewise at night, but I get no relief.
3
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.
3
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel
3
restaura as forças de minha alma. Pelos caminhos retos ele me leva, por amor do seu nome.
3
Meus Deus, eu grito de dia, e não me respondes, de noite, e nunca tenho descanso.
3
Forsooth thou, the praising of Israel, dwellest in holiness;
3
Forsooth thou, the praising of Israel, dwellest in holiness;
3
Apesar disso, eu sei que Tu és santo! Os louvores dos israelitas cercam o teu trono.
3
Mas Tu és o Santíssimo, e a Ti se dirigem os louvores de Israel!
3
ⓙ C ontudo, tu és santo, entronizado sobre os louvores de Israel.
3
Contudo tu és santo, entronizado sobre os louvores de Israel.
3
Porém tu és santo, tu que habitas entre os louvores de Israel.
3
Porém tu és santo, tu que habitas entre os louvores de Israel.
3
Contudo tu és santo, entronizado sobre os louvores de Israel.
3
E tu habitas no santuário, onde Israel te louva!
3
Mas tu, louvor de Israel, habitas em um santuário.
3
Meu Deus, clamo por ti durante o dia e não me respondes; durante a noite, e não tenho sossego.
3
Meu Deus, clamo por ti durante o dia e não me respondes; durante a noite, e não tenho sossego.
3
Porém tu és Santo, o que habitas entre os louvores de Israel.
3
Porém tu és santo, tu que habitas entre os louvores de Israel.
3
Meu Deus, te chamo de dia e não respondes, grito de noite e não encontro repouso.
3
Meu Deus, clamo por ti durante o dia e não me respondes; durante a noite, e não tenho sossego.
3
But you are holy, O you that inhabit the praises of Yashar'el.