Ozzuu Bible
Compare Psa 22:26Ozzuu Bible - comparison
Psa 22:26
Found 30 translations
Config
26
Os pobres se alimentarão até ficarem satisfeitos; louvarão ao SENHOR aqueles que o buscam: “Que vossa vida seja longa e próspera!”
26
Os mansos comerão e se satisfarão; louvarão ao Senhor os que o buscam; o vosso coração viverá para sempre.
26
Os pobres, que vivem aflitos, comerão e ficarão fartos. Todos os que buscam o SENHOR o louvarão; o vosso coração viverá para sempre.
26
Os mansos comerão e serão saciados; louvarão ao SENHOR os que O buscam; o vosso coração viverá eternamente.
26
[(25)] Because of you I give praise in the great assembly; I will fulfill my vows in the sight of those who fear him.
26
The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the LORD that seek him: your heart shall live for ever.
26
The meek shall eat and be satisfied: They shall praise the LORD that seek after him: Let your heart live for ever
26
De ti vem meu louvor na grande assembléia, cumprirei meus votos frente àqueles que o temem.
26
Poor men shall eat, and shall be [ful]filled, and they shall praise the Lord, that seek him; the hearts of them shall live into the world of world. (The poor shall eat, and shall be satisfied; and they who seek the Lord shall praise him, and their hearts shall live forever and ever.)
26
Poor men shall eat, and shall be [ful] filled, and they shall praise the Lord, that seek him; the hearts of them shall live into the world of world.
26
Os sofredores terão bastante comida; comerão até ficarem satisfeitos. Quem busca o Senhor há de achar, e dará a Ele o louvor. Assim eles viverão para sempre!
26
Os humildes hão de comer e se fartar; os que buscam o Eterno hão de louvá-Lo e vida perene terão seus corações.
26
ⓔ Os humildes comerão e ficarão satisfeitos; e os que buscam o SENHOR o louvarão. Que o vosso coração viva eternamente!
26
Os mansos comerão e se fartarão; louvarão ao Senhor os que o buscam. Que o vosso coração viva eternamente!
26
Os mansos comerão e se fartarão; louvarão ao Senhor os que o buscam; o vosso coração viverá eternamente.
26
Os mansos comerão e se fartarão; louvarão ao SENHOR os que o buscam; o vosso coração viverá eternamente.
26
Os mansos comerão e se fartarão; louvarão ao Senhor os que o buscam. Que o vosso coração viva eternamente!
26
Os pobres comerão e ficarão saciados, louvarão a Javé aqueles que o buscam: "Que o coração de vocês viva para sempre! "
26
O pobre comerá e ficará satisfeito; e louvarão o Senhor os que o buscam; o seu coração viverá para sempre.
26
Sem cessar te repetirei o meu louvor, no meio da grande assembleia. Na presença daqueles que te adoram, cumprirei as promessas que te fiz.
26
Sem cessar te repetirei o meu louvor, no meio da grande assembleia. Na presença daqueles que te adoram, cumprirei as promessas que te fiz.
26
Os mansos comerão e se fartarão; louvarão ao SENHOR os que o buscam; ⓘ o vosso coração viverá eternamente.
26
Os mansos comerão e se fartarão; louvarão ao SENHOR os que o buscam; o vosso coração viverá eternamente.
26
§ Tu és o meu louvor na grande assembléia, cumprirei meus votos diante dos seus fiéis.
26
De ti vem o meu louvor na grande assembleia; cumprirei os meus votos na presença dos teus fiéis.
26
The meek shall eat and be satisfied: they shall praise Yahuah that seek him: your heart shall live forever.