Ozzuu Bible
Compare Psa 22:27Ozzuu Bible - comparison
Psa 22:27
Found 30 translations
Config
27
Todos os confins da terra se lembrarão e se converterão ao SENHOR, e todas as famílias das nações se prostrarão diante dele.
27
Todos os confins do mundo se lembrarão e se tornarão para o Senhor; e todas as famílias das nações adorarão diante de ti.
27
A Terra inteira se lembrará dele e se voltará para o SENHOR. Todos os povos das nações o adorarão,
27
Todas as extremidades da terra se lembrarão, e retornarão ao SENHOR; e todas as famílias das nações adorarão prostrados perante a Tua face.
27
[(26)] The poor will eat and be satisfied; those who seek ADONAI will praise him; Your hearts will enjoy life forever.
27
All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.
27
All the ends of the earth shall remember and turn unto the LORD: : And all the kindreds of the nations shall worship before thee
27
Os pobres comerão e ficarão saciados,[c] louvarão a Iahweh aqueles que o buscam: "Que vosso coração viva para sempre!"
27
All the ends of earth shall bethink; and shall be converted to the Lord. And all the families of heathen men, shall worship in his sight. (All the ends of the earth shall remember the Lord; and shall turn to him. And all the families of the heathen, shall worship before him.)
27
All the ends of earth shall bethink; and shall be converted to the Lord. And all the meines of heathen men, shall worship in his sight.
27
Os povos da terra, até os mais distantes, saberão que o Senhor é Deus e obedecerão a Ele. Gente de todas as nações se curvará diante dEle, dando louvor.
27
Dos confins da terra, todos a Ti se voltarão com compreensão e ante Ti se curvarão todas as famílias das nações.
27
ⓕ T odos os confins da terra se lembrarão e se converterão ao SENHOR, e todas as famílias das nações se prostrarão diante dele.
27
Todos os limites da terra se lembrarão e se converterão ao Senhor, e diante dele adorarão todas as famílias das nações.
27
Todos os limites da terra se lembrarão, e se converterão ao Senhor; e todas as famílias das nações adorarão perante a tua face.
27
Todos os limites da terra se lembrarão, e se converterão ao SENHOR; e todas as famílias das nações adorarão perante a tua face.
27
Todos os limites da terra se lembrarão e se converterão ao Senhor, e diante dele adorarão todas as famílias das nações.
27
Todos os confins da terra se lembrarão, e voltarão para Javé. Todas as famílias das nações se prostrarão na presença dele.
27
Todos os confins da terra se lembrarão e converter-se-ão ao Senhor, e todas as famílias das nações adorarão perante ele.
27
Os pobres comerão até se fartarem; os que buscam o SENHOR louvá-lo-ão. Que eles vivam sempre bem!
27
Os pobres comerão até se fartarem; os que buscam o SENHOR louvá-lo-ão. Que eles vivam sempre bem!
27
Todos os limites da terra se lembrarão e se converterão ao SENHOR; e todas as gerações das nações adorarão perante a tua face.
27
Todos os limites da terra se lembrarão, e se converterão ao SENHOR; e todas as famílias das nações adorarão perante a tua face.
27
Os pobres comerão e ficarão fartos, louvarão o SENHOR os que o procuram: “Viva para sempre o coração deles! ”
27
Os pobres comerão e serão saciados; louvarão o SENHOR, os que o procuram. "Vivam para sempre os vossos corações. "
27
All the ends of the world shall remember and turn unto El-Yahuah: and all the kindreds of the nations shall worship before you.