Ozzuu Bible
Compare Psa 22:20Ozzuu Bible - comparison
Psa 22:20
Found 30 translations
Config
20
Salva minha vida da espada, livra o meu ser do ataque dos cães.
20
Livra a minha alma da espada; minha predileta da força do cão.
20
Livra a minha alma das armas de morte; poupa a minha preciosa vida da maldade desses cães.
20
Livra a Minha alma da espada, e a Minha predileta do poder do cão.
20
[(19)] But you, ADONAI , don’t stay far away! My strength, come quickly to help me!
20
Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.
20
Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog;
20
Tu, porém, Iahweh, não fiques longe! Força minha, vem socorrer-me depressa!
20
God, deliver thou my life from sword; and deliver thou mine one alone from the hand, or power, of the dog. (God, deliver thou my life from the sword; yea, rescue thou my very life from the power of these dogs.)
20
God, deliver thou my life from sword; and deliver thou mine one alone from the hand, or power , of the dog.
20
Salva-me da morte certa! Não me deixes ser devorado por esses cães, os meus inimigos.
20
Salva minha alma da espada; minha vida, das presas dos sabujos.
20
ⓩ Livra-me da espada, e a minha vida, do poder dos cães.
20
Livra-me da espada, e a minha vida do poder do cão.
20
Livra a minha alma da espada, e a minha predileta da força do cão.
20
Livra a minha alma da espada, e a minha predileta da força do cão.
20
Livra-me da espada, e a minha vida do poder do cão.
20
Salva meu pescoço da espada, e a minha pessoa, das patas do cão!
20
Livra a minha alma da espada; a minha unigênita do poder do cão.
20
Mas tu, SENHOR, não te afastes de mim! És a minha força! Vem depressa em meu auxílio!
20
Mas tu, SENHOR, não te afastes de mim! És a minha força! Vem depressa em meu auxílio!
20
Livra a minha alma da espada e a minha ⓗ predileta, da força do cão.
20
Livra a minha alma da espada, e a minha predileta da força do cão.
20
§ Mas tu, SENHOR, não fiques longe, minha força, vem logo em meu socorro
20
Mas Tu, SENHOR, não te afastes de mim! És o meu auxílio: vem socorrer-me depressa!
20
Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.