Ozzuu Bible
Compare Psa 22:21Ozzuu Bible - comparison
Psa 22:21
Found 30 translations
Config
21
Salva-me da boca dos leões e dos chifres dos búfalos raivosos. Sim, tu me respondes.
21
Salva-me da boca do leão; porque tu me ouviste desde os chifres dos unicórnios.
21
Salva-me da boca do leão; sim, ouve-me quando estiver preso nos chifres de touros selvagens.
21
Salva-Me da boca do leão; sim, ouviste-Me, salva-Me dos chifres dos unicórnios.
21
[(20)] Rescue me from the sword, my life from the power of the dogs.
21
Save me from the lion's mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns.
21
Save me from the lion's mouth; yea, from the horns of the wild-oxen thou hast answered me
21
Salva minha vida da espada, meu único ser da pata do cão!
21
Make thou me safe from the mouth of a lion; and my meekness from the horns of unicorns. (Save thou me from the lion’s mouth; yea, my poor body from the horns of these bulls.)
21
Make thou me safe from the mouth of a lion; and my meekness from the horns of unicorns.
21
Salva-me dos dentes afiados do leão! Livra-me dos chifres desses touros bravos. Eu tenho absoluta certeza de que Tu vais me salvar!
21
Livra-me da boca do leão, resgata-me dos chifres dos touros selvagens.
21
ⓐ Salva-me da boca do leão, sim, livra-me dos chifres do boi selvagem.
21
Salva-me da boca do leão, sim, livra-me dos chifres do boi selvagem.
21
Salva-me da boca do leão; sim, ouviste-me, das pontas dos bois selvagens.
21
Salva-me da boca do leão; sim, ouviste-me, das pontas dos bois selvagens.
21
Salva-me da boca do leão, sim, livra-me dos chifres do boi selvagem.
21
Arranca-me da goela do leão, faze-me triunfar dos chifres do búfalo!
21
Salva-me da boca do leão, e considera a minha humildade perante os chifres do boi selvagem.
21
Livra-me de morrer à espada; não deixes que os cães me matem.
21
Livra-me de morrer à espada; não deixes que os cães me matem.
21
Salva-me da boca do leão; sim, ouve-me desde as pontas dos unicórnios.
21
Salva-me da boca do leão; sim, ouviste-me, das pontas dos bois selvagens.
21
Livra-me da espada, das unhas do cão salva a minha única vida.
21
Livra a minha alma da espada, e, das garras dos cães, a minha vida.
21
Save me from the lion's mouth: for you have heard me from the horns of the unicorns.