Ozzuu Bible
Compare Psa 22:19Ozzuu Bible - comparison
Psa 22:19
Found 30 translations
Config
19
Tu, porém, ó SENHOR, não fiques longe! Força minha, vem depressa em meu auxílio.
19
Mas não fiques longe de mim, Ó Senhor; ó força minha, apressa-te em socorrer-me.
19
Mas tu, SENHOR, não te afastes de mim; és a minha força, vem socorrer-me depressa.
19
Mas Tu, SENHOR, não Te alongues de Mim. Força Minha, apressa-Te em socorrer-Me.
19
[(18)] They divide my garments among themselves; for my clothing they throw dice.
19
But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me.
19
But be not thou far off, O LORD: O thou my succour, haste thee to help me
19
repartem entre si as minhas vestes, e sobre a minha túnica tiram sorte.
19
But thou, Lord, delay not thine help from me; behold thou to my defence (hasten thou to my defence).
19
But thou, Lord, delay not thine help from me; behold thou to my defence.
19
Ó Senhor, por favor, não fique longe de mim! Tu és a minha força; vem ajudar-me!
19
Mas Tu, ó Eterno, eu te peço, não Te afastes de mim; ó minha Força, apressa-Te e vem em meu auxílio!
19
ⓨ M as tu, SENHOR, não te distancies de mim. Minha força, apressa-te em socorrer-me.
19
Mas tu, Senhor, não te alongues de mim; força minha, apressa-te em socorrer-me.
19
Mas tu, Senhor, não te alongues de mim. Força minha, apressa-te em socorrer-me.
19
Mas tu, SENHOR, não te alongues de mim. Força minha, apressa-te em socorrer-me.
19
Mas tu, Senhor, não te alongues de mim; força minha, apressa-te em socorrer-me.
19
Tu, porém, Javé, não fiques longe! Força minha, vem socorrer-me depressa!
19
Porém tu, Senhor, não afastes meu socorro para muito longe, estejas pronto para ajudar-me.
19
Repartem entre si a minha roupa e lançam sortes sobre ela [52] .
19
Repartem entre si a minha roupa e lançam sortes sobre ela [52] .
19
Mas tu, SENHOR, não te alongues de mim; força minha, apressa-te em socorrer-me.
19
Mas tu, SENHOR, não te alongues de mim. Força minha, apressa-te em socorrer-me.
19
repartem entre si as minhas roupas sobre minha túnica tiram a sorte.
19
Repartem entre si as minhas vestes e sorteiam a minha túnica.
19
But be not far from me, O Adonai: O my strength, haste you to help me.