Ozzuu Bible
Compare Psa 22:17Ozzuu Bible - comparison
Psa 22:17
Found 30 translations
Config
17
Posso contar meus ossos um a um, mas as pessoas me encaram com desprezo.
17
Posso contar todos os meus ossos; eles veem e fixam o olhar sobre mim.
17
Poderia até contar todos os ossos do meu corpo; eles olham para mim, observam-me malignamente.
17
Poderia contar todos os Meus ossos; eles veem e Me contemplam.
17
[(16)] Dogs are all around me, a pack of villains closes in on me like a lion [at] my hands and feet. [1]
17
I may tell all my bones: they look and stare upon me.
17
I may tell all my bones; they look and stare upon me:
17
Cercam-me cães numerosos, um bando de malfeitores me envolve, como para retalhar[a] minhas mãos e meus pés.
17
they numbered all my bones. Soothly they looked (at), and beheld me; (and they counted up all my bones. Yea, they beheld me;)
17
they numbered all my bones. Soothly they looked, and beheld me;
17
Ainda posso contar todos os meus ossos; meus inimigos olham para mim com grande atenção.
17
Verifico como estão meus ossos enquanto eles me observam e tripudiam.
17
ⓦ Posso contar todos os meus ossos. Eles me olham, ficam a me observar.
17
Posso contar todos os meus ossos. Eles me olham e ficam a mirar-me.
17
Poderia contar todos os meus ossos; eles vêem e me contemplam.
17
Poderia contar todos os meus ossos; eles veem e me contemplam.
17
Posso contar todos os meus ossos. Eles me olham e ficam a mirar-me.
17
Posso contar todos os meus ossos. As pessoas me observam e me encaram,
17
Eles contaram todos os meus ossos; observaram e olharam para mim.
17
Um bando de malfeitores me cercou como cães; rasgaram-me as mãos e os pés.
17
Um bando de malfeitores me cercou como cães; rasgaram-me as mãos e os pés.
17
Poderia contar todos os meus ossos; eles veem e me contemplam.
17
Poderia contar todos os meus ossos; eles vêem e me contemplam.
17
§ Um bando de cachorros me rodeia, assalta-me uma corja de marginais. Traspassaram minhas mãos e meus pés,
17
Estou rodeado por matilhas de cães, envolvido por um bando de malfeitores; trespassaram as minhas mãos e os meus pés:
17
I may tell all my bones: they look and stare upon me.