Ozzuu Bible
Compare Psa 22:13Ozzuu Bible - comparison
Psa 22:13
Found 30 translations
Config
13
Rugem como leões ferozes e escancaram a boca contra mim.
13
Abriram sobre mim suas bocas, como um leão voraz e rugidor.
13
Abriram contra mim as suas bocas, como leões rugindo, quando atacam a presa.
13
Abriram contra Mim suas bocas, como um leão que despedaça e que ruge.
13
[(12)] Many bulls surround me, wild bulls of Bashan close in on me.
13
They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.
13
They gape upon me with their mouth, as a ravening and a roaring lion
13
Cercam-me touros numerosos, touros fortes de Basã me rodeiam;
13
They opened their mouth on me; as a lion ravishing and roaring. (They opened their mouths upon me; like a roaring and ravaging lion.)
13
They opened their mouth on me; as a lion ravishing and roaring.
13
Eles me atacam com as bocas bem abertas, como leão que ruge e rasga sua vítima em pedaços.
13
Abriram contra mim suas bocas como um leão que estraçalha e ruge.
13
ⓢ Abrem a boca contra mim, como um leão que despedaça e ruge.
13
Abrem contra mim sua boca, como um leão que despedaça e que ruge.
13
Abriram contra mim suas bocas, como um leão que despedaça e que ruge.
13
Abriram contra mim suas bocas, como um leão que despedaça e que ruge.
13
Abrem contra mim sua boca, como um leão que despedaça e que ruge.
13
Contra mim escancaram a boca os leões que dilaceram e rugem.
13
Abrem as suas bocas contra mim, como um leão que despedaça e ruge.
13
Muitos inimigos rodeiam-me como touros; cercam-me como touros ferozes da terra de Basã.
13
Muitos inimigos rodeiam-me como touros; cercam-me como touros ferozes da terra de Basã.
13
Abriram contra mim suas bocas, como um leão que despedaça e que ruge.
13
Abriram contra mim suas bocas, como um leão que despedaça e que ruge.
13
§ Rodeiam-me touros numerosos, cercam-me touros de Basã.
13
Rodeiam-me touros em manada; cercam-me touros ferozes de Basan.
13
They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.