Ozzuu Bible
Compare Psa 22:11Ozzuu Bible - comparison
Psa 22:11
Found 30 translations
Config
11
Não fiques longe de mim, pois a tribulação está perto e não há quem me ajude.
11
Não estejas longe de mim, pois a angústia está perto; visto que não há ninguém para ajudar.
11
Não me deixes agora, porque a aflição está próxima e não há mais ninguém que possa ajudar-me.
11
Não Te alongues de Mim, pois a angústia está perto, e não há quem ajude.
11
[(10)] Since my birth I’ve been thrown on you; you are my God from my mother’s womb.
11
Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.
11
Be not far from me; for trouble is near; For there is none to help
11
eu fui lançado a ti ao sair das entranhas, tu és o meu Deus desde o ventre materno.
11
depart thou not from me. For tribulation is next; for none there is that helpeth. (go thou not away from me. For trouble is near; and there is no one to help me.)
11
depart thou not from me. For tribulation is next; for none there is that helpeth.
11
Não fiques longe de mim, porque a hora da minha aflição está bem perto, e não tenho ninguém para me ajudar.
11
Não Te afastes de mim, porque muito próxima está a aflição e não há quem me proteja, senão Tu.
11
ⓠ Não te distancies de mim, pois a angústia está perto, e ninguém pode me acudir.
11
Não te alongues de mim, pois a angústia está perto, e não há quem acuda.
11
Não te alongues de mim, pois a angústia está perto, e não há quem ajude.
11
Não te alongues de mim, pois a angústia está perto, e não há quem ajude.
11
Não te alongues de mim, pois a angústia está perto, e não há quem acuda.
11
Não fiques longe de mim, que a angústia está perto, e não há ninguém para me socorrer.
11
Não te ponhas distante de mim, pois a aflição está próxima; pois não há ajudador.
11
Antes de eu nascer fui entregue aos teus cuidados; desde o ventre de minha mãe, tu és o meu Deus.
11
Antes de eu nascer fui entregue aos teus cuidados; desde o ventre de minha mãe, tu és o meu Deus.
11
Não te alongues de mim, pois a angústia está perto, e não há quem ajude. [6]
11
Não te alongues de mim, pois a angústia está perto, e não há quem ajude.
11
Quando nasci me acolheste, desde o seio materno tu és o meu Deus.
11
Pertenço-te desde o ventre materno; desde o seio de minha mãe, Tu és o meu Deus.
11
Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.