Ozzuu Bible
Compare Psa 21:2Ozzuu Bible - comparison
Psa 21:2
Found 31 translations
Config
2
Tu lhe concedeste o desejo do seu coração e não lhe rejeitaste as súplicas dos seus lábios.
2
Tu deste a ele o desejo do seu coração, e não recusaste o pedido de seus lábios. Selá.
2
Porque lhe concedeste o desejo do seu coração e não recusaste atender à súplica que te dirigiu. (Pausa)
2
Cumpriste-lhe o desejo do seu coração, e não negaste as súplicas dos seus lábios. (Selá.)
2
[(1)] ADONAI , the king finds joy in your strength; what great joy he displays in your victory!
2
Thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah.
2
Thou hast given him his heart's desire, And hast not withholden the request of his lips. Selah
2
Meu Deus, meu Deus, por que me abandonastes? E permaneceis longe de minhas súplicas e de meus gemidos?[*]
2
Iahweh, o rei se alegra com tua força, e como exulta com tua salvação!
2
Thou hast given to him the desire of his heart; and thou hast not defrauded him of the will of his lips. (Thou hast given him his heart’s desire; and thou hast not denied him what he asked for with his lips.)
2
Thou hast given to him the desire of his heart; and thou hast not defrauded him of the will of his lips.
2
Tu cumpriste os desejos que ele tinha no coração; respondeste todas as suas orações.
2
Os anseios de seu coração atendeste e jamais ignoraste as súplicas de seus lábios.
2
ⓦ Tu lhe concedeste o desejo do coração e não lhe negaste a petição dos lábios. [Interlúdio]
2
Concedeste-lhe o desejo do seu coração, e não lhe negaste a petição dos seus lábios.
2
Cumpriste-lhe o desejo do seu coração, e não negaste as súplicas dos seus lábios. (Selá.)
2
Cumpriste-lhe o desejo do seu coração, e não negaste as súplicas dos seus lábios. (Selá.)
2
Concedeste-lhe o desejo do seu coração, e não lhe negaste a petição dos seus lábios.
2
Concedeste o desejo do seu coração, e não lhe negaste o pedido de seus lábios.
2
Concedeste-lhe o desejo de sua alma, e não lhe negaste o pedido dos seus lábios. (pausa)
2
O rei está contente, SENHOR, pela força que lhe deste, regozija-se, porque tu lhe deste a vitória.
2
O rei está contente, SENHOR, pela força que lhe deste, regozija-se, porque tu lhe deste a vitória.
2
Cumpriste-lhe o desejo do seu coração e não desatendeste as súplicas dos seus lábios. (Selá)
2
Cumpriste-lhe o desejo do seu coração, e não negaste as súplicas dos seus lábios. (Selá.)
2
SENHOR, o rei se alegra com teu poder, quanto exulta por tua salvação!
2
SENHOR, o rei alegra-se com o teu poder e regozija-se com o teu auxílio.
2
You have given him his heart's desire, and have not withheld the request of his lips. Celah.