Ozzuu Bible
Compare Psa 18:49Ozzuu Bible - comparison
Psa 18:49
Found 30 translations
Config
49
Por isso, eu te bendirei entre todas as nações, ó SENHOR; cantarei louvores ao teu santo Nome.
49
Portanto, Ó Senhor, eu darei graças a ti entre os pagãos, e cantarei louvores ao teu nome.
49
Por isso, SENHOR, dar-te-ei graças entre as nações, e cantarei louvores ao teu nome.
49
Pelo que, ó SENHOR, entre os gentios renderei graças a Ti, e salmodiarei ao Teu nome,
49
[(48)] He delivers me from my enemies. You lift me high above my enemies, you rescue me from violent men.
49
Therefore will I give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and sing praises unto thy name.
49
Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the nations, And will sing praises unto thy name
49
Livrando-me de inimigos furiosos, tu me exaltas sobre os meus agressores e me libertas do homem violento.
49
Therefore, Lord, I shall acknowledge to thee among nations; and I shall say psalm to thy name. (And so, Lord, I shall praise thee before the nations; and I shall sing to thy name.)
49
Therefore, Lord, I shall acknowl-edge to thee among nations; and I shall say psalm to thy name.
49
Por isso, Senhor, eu Te louvarei entre as nações e cantarei glórias ao teu nome!
49
Por isso Te louvarei entre as nações, ó Eterno, e entoarei louvores ao Teu Nome.
49
ⓐ P or isso, ó SENHOR, eu te louvarei entre as nações e entoarei louvores ao teu nome.
49
Pelo que, ó Senhor, te louvarei entre as nações, e entoarei louvores ao teu nome.
49
Assim que, ó Senhor, te louvarei entre os gentios, e cantarei louvores ao teu nome,
49
Assim que, ó SENHOR, te louvarei entre os gentios, e cantarei louvores ao teu nome,
49
Pelo que, ó Senhor, te louvarei entre as nações, e entoarei louvores ao teu nome.
49
Por isso eu te louvo entre as nações, Javé, e toco em honra do teu nome:
49
Por isso eu te louvarei, ó Senhor, entre as nações e cantarei ao teu nome.
49
e me livra dos meus inimigos. Tu colocas-me acima dos meus inimigos e livras-me dos que são violentos.
49
e me livra dos meus inimigos. Tu colocas-me acima dos meus inimigos e livras-me dos que são violentos.
49
Pelo que, ó SENHOR, te louvarei entre as nações e cantarei louvores ao teu nome.
49
Assim que, ó SENHOR, te louvarei entre os gentios, e cantarei louvores ao teu nome,
49
libertou-me de inimigos furiosos, elevou-me acima dos meus agressores e livrou-me de homens violentos.
49
livrou-me dos meus inimigos, ergueu-me acima dos meus adversários e libertou-me das mãos do homem violento.
49
Therefore will I give thanks unto you, O Yahuah, among the heathen, and sing praises unto your name.