Ozzuu Bible
Compare Psa 18:44Ozzuu Bible - comparison
Psa 18:44
Found 30 translations
Config
44
Assim que me ouvem, me obedecem; são estrangeiros que se curvam a mim.
44
Assim que eles me ouvirem, me obedecerão; os estranhos se submeterão a mim.
44
Em breve me serão sujeitos, quando ouvirem falar do meu poder.
44
Em ouvindo a minha voz, logo me obedecerão; os estrangeiros se sub-meterão a mim.
44
[(43)] “You also freed me from the quarrels of my people. You made me head of the nations; a people I did not know now serve me —
44
As soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall submit themselves unto me.
44
As soon as they hear of me they shall obey me: The strangers shall submit themselves unto me
44
Tu me livras das querelas do meu povo[e] e me colocas como chefe das nações; um povo que eu não conheci põe-se a meu serviço
44
in the hearing of ear it obeyed to me. Alien sons lied (down) to me, (The sons of foreigners, or of strangers, now bow down to me; and after hearing me speak, they obey me.)
44
in the hearing of ear it obeyed to me. Alien sons lied down to me,
44
Eles ouviram as minhas ordens e obedeceram sem discutir; os estrangeiros mostram boa vontade de se sujeitar ao meu governo.
44
Ao me ouvirem, obedecer-me-ão os filhos de estranhos, e se sujeitarão a mim.
44
ⓦ Quando me ouvem, logo obedecem; os estrangeiros se submetem a mim.
44
Ao ouvirem de mim, logo me obedecem; com lisonja os estrangeiros se me submetem.
44
Em ouvindo a minha voz, me obedecerão; os estranhos se submeterão a mim.
44
Em ouvindo a minha voz, me obedecerão; os estranhos se submeterão a mim.
44
Ao ouvirem de mim, logo me obedecem; com lisonja os estrangeiros se me submetem.
44
Os estrangeiros submetiam-se a mim, davam-me ouvidos e me obedeciam.
44
ao escutarem, eles me obedeceram. Estrangeiros contaram mentiras para mim;
44
Livraste-me das contendas de um povo e fizeste-me governante de nações; povos desconhecidos me servirão.
44
Livraste-me das contendas de um povo e fizeste-me governante de nações; povos desconhecidos me servirão.
44
Em ouvindo a minha voz, me obedecerão; os estranhos se submeterão a mim.
44
Em ouvindo a minha voz, me obedecerão; os estranhos se submeterão a mim.
44
Livraste-me das conjuras do povo, como chefe das nações me colocaste. Povos que eu não conhecia são meus servos;
44
Livraste-me das contendas de um povo e puseste-me à frente das nações; povos desconhecidos prestaram-me vassalagem.
44
As soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall submit themselves unto me.