Ozzuu Bible
Compare Psa 18:40Ozzuu Bible - comparison
Psa 18:40
Found 30 translations
Config
40
Colocaste os meus inimigos em fuga e exterminei os que me odiavam.
40
Tu também me deste os pescoços dos meus inimigos para que eu pudesse destruir os que me odeiam.
40
Obrigaste os meus inimigos a retroceder e fugir; destruí todos os que me odiavam.
40
Deste-me também as costas do pescoço dos meus inimigos para que eu pudesse destruir os que me odeiam.
40
[(39)] “For you braced me with strength for the battle and bent down my adversaries beneath me.
40
Thou hast also given me the necks of mine enemies; that I might destroy them that hate me.
40
Thou hast also made mine enemies turn their backs unto me, That I might cut off them that hate me
40
Tu me cinges de força para a guerra e curvas sob mim os meus agressores:
40
And thou hast given mine enemies aback to me; and thou hast destroyed men hating me/and thou hast destroyed them that hated me. (And thou hast given me the backs of my enemies; and I have destroyed those who hated me.)
40
And thou hast given mine enemies aback [or back] to me; and thou hast destroyed them that hated me.
40
Puseste os meus inimigos para correr; destruí completamente os que me odiavam.
40
Curvaste a nuca dos meus inimigos, daqueles que me odiavam, e os destruí.
40
ⓢ Fazes também com que meus inimigos me deem as costas; eu destruo os que me odeiam.
40
Fazes também que os meus inimigos me dêem as costas; aos que me odeiam eu os destruo.
40
Deste-me também o pescoço dos meus inimigos para que eu pudesse destruir os que me odeiam.
40
Deste-me também o pescoço dos meus inimigos para que eu pudesse destruir os que me odeiam.
40
Fazes também que os meus inimigos me dêem as costas; aos que me odeiam eu os destruo.
40
Tu me entregaste a nuca dos inimigos, e eu exterminei os meus adversários.
40
Tu fizeste os meus inimigos voltarem as costas diante de mim; tens destruído aqueles que me odiavam.
40
Tu deste-me força para combater; fizeste inclinar diante de mim os meus adversários.
40
Tu deste-me força para combater; fizeste inclinar diante de mim os meus adversários.
40
Deste-me também o pescoço dos meus inimigos, para que eu pudesse destruir os que me aborrecem.
40
Deste-me também o pescoço dos meus inimigos para que eu pudesse destruir os que me odeiam.
40
De força me dotaste para o combate, dobraste diante de mim meus adversários.
40
Tu deste-me forças para o combate; abateste diante de mim os meus adversários.
40
You have also given me the necks of my enemies; that I might destroy them that hate me.