Ozzuu Bible
Compare Psa 18:36Ozzuu Bible - comparison
Psa 18:36
Found 30 translations
Config
36
Aplainaste o meu caminho, para que, andando livre, meus tornozelos não se
36
Tu alargaste meus passos debaixo de mim, de modo que os meus pés não escorregaram.
36
Fizeste-me andar sobre caminhos planos, onde os meus pés não vacilaram.
36
Alargaste os meus passos debaixo de mim, de maneira que os meus artelhos não vacilaram.
36
[(35)] “You give me your shield, which is salvation, your right hand holds me up, your humility makes me great.
36
Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip.
36
Thou hast enlarged my steps under me, And my feet have not slipped
36
Tu me dás teu escudo salvador (tua direita me sustém) e me atendes sem cessar,[d]
36
Thou alargedest my paces under me; and my steps be not made unsteadfast. (Thou hast enlarged my steps under me; and my feet have not slipped, or stumbled.)
36
Thou alargedest my paces under me; and my steps be not made un-steadfast.
36
Preparaste um caminho largo para mim, e assim os meus pés não tropeçaram.
36
Alargaste o caminho para meus passos e não deixaste vacilar meus pés.
36
ⓡ Alargas o caminho diante de mim, e meus pés não tropeçam.
36
Alargas o caminho diante de mim, e os meus pés não resvalam.
36
Alargaste os meus passos debaixo de mim, de maneira que os meus artelhos não vacilaram.
36
Alargaste os meus passos debaixo de mim, de maneira que os meus pés não vacilaram.
36
Alargas o caminho diante de mim, e os meus pés não resvalam.
36
Alargaste os meus passos, e meus tornozelos não fraquejaram.
36
Alargaste o caminho debaixo de mim para o meu andar, e meus passos não falharam.
36
Ó SENHOR, tu dás-me o escudo da tua proteção, amparas-me com a tua mão direita e a tua bondade fez-me prosperar [40] .
36
Ó SENHOR, tu dás-me o escudo da tua proteção, amparas-me com a tua mão direita e a tua bondade fez-me prosperar [40] .
36
Alargaste os meus passos e os meus artelhos não vacilaram.
36
Alargaste os meus passos debaixo de mim, de maneira que os meus artelhos não vacilaram.
36
§ Tu me deste teu escudo salvador, tua mão direita é meu apoio, multiplicas sobre mim tua bondade.
36
Tu deste-me o teu escudo protector; a tua direita amparou-me e a tua bondade fez-me prosperar.
36
You have enlarged my steps under me, that my feet did not slip.