Ozzuu Bible
Compare Psa 18:35Ozzuu Bible - comparison
Psa 18:35
Found 30 translations
Config
35
Tu me dás o teu escudo da salvação; tua mão direita me garante a vitória; desces ao meu encontro para dignificar-me.
35
Tu também me deste o escudo da tua salvação; a tua mão direita me susteve, e a tua suavidade me fez grande.
35
Deste-me o escudo da tua salvação; amparaste-me com a tua mão direita e com a tua bondade me engrandeceste.
35
Também me deste o escudo da Tua salvação; a Tua mão direita me susteve, e a Tua mansidão me engrandeceu.
35
[(34)] He trains my hands for war until my arms can bend a bow of bronze;
35
Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great.
35
Thou hast also given me the shield of thy salvation: : And thy right hand hath holden me up, And thy gentleness hath made me great
35
instrui minhas mãos para a guerra, e meu braço a tender o arco de bronze.
35
And thou hast given to me the covering of thine health; and thy right hand hath up-taken me (And thou hast given me the covering of thy salvation, or thy deliverance; and thy right hand hath taken me up). And thy chastising amended me into the end; and that chastising of thee shall teach me.
35
And thou hast given to me the covering of thine health; and thy right hand hath up-taken me. And thy chastising amended me into the end; and that chastising of thee shall teach me.
35
Tu me deste a tua salvação para servir de escudo; tua mão direita-me manteve de pé; tua paciência e compreensão me tornaram grande e famoso.
35
O escudo da Tua salvação me concedeste, Tua destra me tem sustentado e por Tua condescendência me engrandeceste.
35
ⓠ Também me dás o escudo da tua salvação; tua mão direita me sustém, tua clemência me enaltece.
35
Também me deste o escudo da tua salvação; a tua mão direita me sustém, e a tua clemência me engrandece.
35
Também me deste o escudo da tua salvação; a tua mão direita me susteve, e a tua mansidão me engrandeceu.
35
Também me deste o escudo da tua salvação; a tua mão direita me susteve, e a tua mansidão me engrandeceu.
35
Também me deste o escudo da tua salvação; a tua mão direita me sustém, e a tua clemência me engrandece.
35
Tu me deste o teu escudo salvador, tua direita me sustentou, e me atendeste sem parar.
35
Tu fizeste-me seguro em minha salvação, a tua destra me ajudou e a tua correção me manteve até o fim; sim, a tua própria correção instruir-me-á.
35
Ele exercita-me para a batalha e põe nas minhas mãos um arco de bronze.
35
Ele exercita-me para a batalha e põe nas minhas mãos um arco de bronze.
35
Também me deste o escudo da tua salvação; a tua mão direita me susteve, e a tua mansidão me engrandeceu.
35
Também me deste o escudo da tua salvação; a tua mão direita me susteve, e a tua mansidão me engrandeceu.
35
treinou minhas mãos para a guerra e meus braços para tender o arco de bronze.
35
Ele adestra as minhas mãos para o combate e os meus braços para retesar o arco de bronze.
35
You have also given me the shield of your salvation: and your right hand has held me up, and your gentleness has made me great.