Ozzuu Bible
Compare Psa 18:33Ozzuu Bible - comparison
Psa 18:33
Found 30 translations
Config
33
Torna os meus pés ágeis como os da corça, sustenta-me firme nas alturas.
33
Ele torna os meus pés como os pés das corças, e põe-me nos meus lugares altos.
33
Faz com que caminhe com passo bem firme, como as gazelas sobre os cumes.
33
Faz os meus pés como os das cervas, e põe-me nas minhas alturas.
33
[(32)] “It is God who girds me with strength; he makes my way go straight.
33
He maketh my feet like hinds' feet, and setteth me upon my high places.
33
He maketh my feet like hinds' feet: : And setteth me upon my high places,
33
Ele é o Deus que me cinge de força e torna perfeito o meu caminho;
33
Which made perfect my feet as the feet of harts; and ordaining me on high things. (Who made my feet like the feet of harts; and hath ordained me upon the high places.)
33
Which made perfect my feet as the feet of harts; and ordaining me on high things.
33
Ele fez os meus pés correrem tão rápidos e firmes como os pés das cabras dos montes. Deus me deu firmeza quando eu andava no alto dos rochedos.
33
A meus pés deu agilidade como dos cervos, e sobre as alturas me eleva.
33
ⓞ faz meus pés como os das corças e me coloca em segurança nos meus lugares altos.
33
faz os meus pés como os das corças, e me coloca em segurança nos meus lugares altos.
33
Faz os meus pés como os das cervas, e põe-me nas minhas alturas.
33
Faz os meus pés como os das cervas, e põe-me nas minhas alturas.
33
faz os meus pés como os das corças, e me coloca em segurança nos meus lugares altos.
33
Ele iguala meus pés aos pés das corças e me sustenta firme nas alturas.
33
que fortalece os meus pés como pés de cervo, e me coloca em lugares altos.
33
É ele o Deus que me torna forte e torna perfeito o meu caminho.
33
É ele o Deus que me torna forte e torna perfeito o meu caminho.
33
Faz os meus pés como os das cervas e põe-me nas minhas alturas.
33
Faz os meus pés como os das cervas, e põe-me nas minhas alturas.
33
Foi ele que me encheu de força e aplainou minha estrada,
33
Ele é o Deus que me rodeia de fortaleza e torna plano o meu caminho.
33
He makes my feet like hinds' feet, and sets me upon my high places.