Ozzuu Bible
Compare Psa 18:29Ozzuu Bible - comparison
Psa 18:29
Found 30 translations
Config
29
Com a tua ajuda posso atacar uma tropa; com o meu Deus posso transpor muralhas.
29
Porque por ti eu corri através de uma tropa, e pelo meu Deus saltei sobre um muro.
29
Pelo teu poder posso esmagar um exército; pela tua força saltarei muralhas.
29
Porque conTigo entrei pelo meio duma tropa, com o meu Deus saltei uma muralha.
29
[(28)] “For you, ADONAI , light my lamp; ADONAI , my God, lights up my darkness.
29
For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall.
29
For by thee I run upon a troop; And by my God do I leap over a wall
29
Iahweh, tu és minha lâmpada;[b] meu Deus, ilumina minha treva;
29
For by thee I shall be delivered from temptation; and in my God I shall go over the wall. (For I shall be rescued, or saved, from temptation by thee; and by my God/and with God’s help, I shall go over the wall.)
29
For by thee I shall be delivered from temptation; and in my God I shall go over the wall.
29
Com Ele ao meu lado sou capaz de derrotar qualquer exército e de saltar os muros mais altos.
29
Porque Contigo enfrento exércitos, com meu Deus atravesso muralhas.
29
ⓚ Com o teu auxílio enfrento uma tropa; com o meu Deus salto uma muralha.
29
Com o teu auxílio dou numa tropa; com o meu Deus salto uma muralha.
29
Porque contigo entrei pelo meio duma tropa, com o meu Deus saltei uma muralha.
29
Porque contigo entrei pelo meio de uma tropa, com o meu Deus saltei uma muralha.
29
Com o teu auxílio dou numa tropa; com o meu Deus salto uma muralha.
29
Sim, contigo eu corro ao ataque, com meu Deus eu assalto a muralha.
29
Porque contigo serei liberto de uma tropa; com o meu Deus passarei por cima de uma muralha.
29
Ó SENHOR, tu manténs acesa a minha luz, ó meu Deus, és tu que alumias as minhas trevas.
29
Ó SENHOR, tu manténs acesa a minha luz, ó meu Deus, és tu que alumias as minhas trevas.
29
Porque contigo entrei pelo meio de um esquadrão e com o meu Deus saltei uma muralha.
29
Porque contigo entrei pelo meio duma tropa, com o meu Deus saltei uma muralha.
29
SENHOR, tu acendes minha lâmpada; meu Deus, ilumina minhas trevas.
29
SENHOR, Tu manténs acesa a minha lâmpada; Tu, ó meu Deus, iluminas as minhas trevas.
29
For by you I have run through a troop; and by my Elohiym have I leaped over a wall.