Ozzuu Bible
Compare Psa 18:30Ozzuu Bible - comparison
Psa 18:30
Found 30 translations
Config
30
Este é o Deus cujo caminho é perfeito; a palavra do SENHOR é comprovadamente verdadeira. Deus é um escudo para todos aqueles que nele buscam abrigo.
30
Quanto a Deus, seu caminho é perfeito; a palavra do Senhor é provada; ele é um broquel para todos aqueles que nele confiam.
30
O caminho de Deus é reto. A palavra do SENHOR é verdade; é um escudo para os que procuram a sua proteção.
30
O caminho de Deus é perfeito; a palavra do SENHOR é provada; é um escudo para todos os que nEle confiam.
30
[(29)] With you I can run through a whole troop of men, with my God I can leap a wall.
30
As for God, his way is perfect: the word of the LORD is tried: he is a buckler to all those that trust in him.
30
As for God, his way is perfect: The word of the LORD is tried; he is a shield unto all them that trust in him
30
sim, contigo eu forço a amurada,[c] com meu Deus eu salto a muralha.
30
My God, his way is undefouled; the speeches of the Lord be examined by fire; he is [the] defender of all men hoping in him. (My God, his way is undefiled; the words of the Lord be assayed by fire, that is, they be tried and tested, and found to be true; he is the defender of all who put their trust in him.)
30
My God, his way is undefouled; the speeches of the Lord be examined by fire; he is [the] defender of all men hoping in him.
30
O caminho de Deus é perfeito; as suas promessas sempre se cumprem. O Senhor é como um escudo; protege perfeitamente quem se esconde nEle.
30
O caminho de Deus é perfeito; a palavra do Eterno, pura; Ele é o escudo de todos os que Nele confiam.
30
ⓛ Quanto a Deus, o seu caminho é perfeito; a promessa do SENHOR é provada; ele é um escudo para todos os que nele se refugiam.
30
Quanto a Deus, o seu caminho é perfeito; a promessa do Senhor é provada; ele é um escudo para todos os que nele confiam.
30
O caminho de Deus é perfeito; a palavra do Senhor é provada; é um escudo para todos os que nele confiam.
30
O caminho de Deus é perfeito; a palavra do SENHOR é provada; é um escudo para todos os que nele confiam.
30
Quanto a Deus, o seu caminho é perfeito; a promessa do Senhor é provada; ele é um escudo para todos os que nele confiam.
30
O caminho de Deus é perfeito, a palavra de Javé é comprovada. Ele é um escudo para os que nele se abrigam.
30
Quanto ao meu Deus, o seu caminho é perfeito: os oráculos do Senhor são provados no fogo; é Ele um protetor de todos os que esperam Nele.
30
Com a tua ajuda atacarei os meus inimigos; e pelo meu Deus saltarei muralhas.
30
Com a tua ajuda atacarei os meus inimigos; e pelo meu Deus saltarei muralhas.
30
O caminho de Deus ⓖ é perfeito; a palavra do SENHOR é provada; é um escudo para todos os que nele confiam.
30
O caminho de Deus é perfeito; a palavra do SENHOR é provada; é um escudo para todos os que nele confiam.
30
Sim, contigo sinto-me forte para o ataque, com o meu Deus venço qualquer barreira.
30
Contigo poderei investir contra um exército; com o meu Deus saltarei muralhas.
30
As for El, his way is perfect: the Word of Yahuah is tried: he is a buckler to all those that trust in him.