Ozzuu Bible
Compare Psa 18:26Ozzuu Bible - comparison
Psa 18:26
Found 30 translations
Config
26
ao puro te revelas puro, mas com o perverso reages à altura.
26
Com o puro te mostrarás puro; e com o perverso te mostrarás perverso.
26
Com os puros, mostras-te puro, mas astuto com os perversos.
26
Com o puro Te mostrarás puro; e com o perverso Te mostrarás inflexível.
26
[(25)] With the merciful, you are merciful; with a man who is sincere, you are sincere;
26
With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself froward.
26
With the pure thou wilt shew thyself pure; And with the perverse thou wilt shew thyself froward
26
Com o fiel tu és fiel, com o íntegro és íntegro,
26
And with a chosen man, thou shalt be chosen; and with a wayward man, thou shalt be wayward. (And with the chosen, thou shalt be chosen; but to the wicked, thou shalt be vengeful, or punishing.)
26
And with a chosen man, thou shalt be chosen; and with a wayward man, thou shalt be wayward.
26
Tu revelas a tua pureza ao homem puro de coração. Mas, para o homem que torce os teus mandamentos, Tu, mostras a tua justa ira.
26
Com o puro Te mostras reto, com o perverso Te mostras sutil.
26
ⓗ Tu te mostras puro para com o puro e inflexível para com o perverso.
26
Para com o puro te mostras puro, e para com o perverso te mostras contrário.
26
Com o puro te mostrarás puro; e com o perverso te mostrarás indomável.
26
Com o puro te mostrarás puro; e com o perverso te mostrarás indomável.
26
Para com o puro te mostras puro, e para com o perverso te mostras contrário.
26
com quem é puro tu és puro, mas com o perverso tu és astuto.
26
Com o excelente homem serás excelente; e ao perverso mostrarás resistência.
26
Tu, SENHOR, és fiel [39] ao que te é fiel, és sincero com o que te é sincero.
26
Tu, SENHOR, és fiel [39] ao que te é fiel, és sincero com o que te é sincero.
26
com o puro te mostrarás puro; e com o perverso te mostrarás indomável.
26
Com o puro te mostrarás puro; e com o perverso te mostrarás indomável.
26
§ Com quem é fiel, tu és fiel, com quem é correto, és correto;
26
Ó Deus, Tu és fiel a quem te é fiel; és sincero com quem é sincero para contigo.
26
With the pure you will show yourself pure; and with the froward you will show yourself froward.