Ozzuu Bible
Compare Psa 18:25Ozzuu Bible - comparison
Psa 18:25
Found 30 translations
Config
25
Ao fiel e bondoso te revelas fiel e bondoso, ao irrepreensível te revelas irrepreensível,
25
Com o misericordioso te mostrarás misericordioso; e com o homem reto te mostrarás reto;
25
Tu és misericordioso para com os misericordiosos; revelas a tua retidão para com os que são retos.
25
Com o benigno Te mostrarás benigno; e com o homem sincero Te mostrarás sincero;
25
[(24)] “Hence ADONAI repaid me for my uprightness, according to the purity of my hands in his view.
25
With the merciful thou wilt shew thyself merciful; with an upright man thou wilt shew thyself upright;
25
With the merciful thou wilt shew thyself merciful; with the perfect man thou wilt shew thyself perfect;
25
Iahweh me retribui segundo minha justiça, minha pureza,[a] que ele vê com seus olhos.
25
With the holy, thou shalt be holy; and with an innocent man, thou shalt be innocent. (With the holy, O Lord, thou shalt be holy; and with the innocent, thou shalt be innocent.)
25
With the holy, thou shalt be holy; and with an innocent man, thou shalt be innocent.
25
Tu mostras a tua bondade para quem é bondoso. Cumpres as, tuas promessas para quem obedece as tuas leis sinceramente.
25
Com o caridoso Te mostras benigno, com o íntegro Te mostras justo.
25
ⓖ T u te mostras benigno para com o benigno, e íntegro para com o íntegro.
25
Para com o benigno te mostras benigno, e para com o homem perfeito te mostras perfeito.
25
Com o benigno te mostrarás benigno; e com o homem sincero te mostrarás sincero;
25
Com o benigno te mostrarás benigno; e com o homem sincero te mostrarás sincero;
25
Para com o benigno te mostras benigno, e para com o homem perfeito te mostras perfeito.
25
Com o fiel és fiel, com o íntegro tu és íntegro,
25
Com o santo serás santo; com o homem inocente serás inocente.
25
O SENHOR recompensou-me pela minha retidão e pelo meu comportamento honesto diante dele.
25
O SENHOR recompensou-me pela minha retidão e pelo meu comportamento honesto diante dele.
25
Com o benigno te mostrarás benigno; e com o homem sincero te mostrarás sincero;
25
Com o benigno te mostrarás benigno; e com o homem sincero te mostrarás sincero;
25
O SENHOR me retribuiu conforme minha justiça, segundo a pureza de minhas mãos diante de seus olhos.
25
O SENHOR retribuiu-me pela minha rectidão, pela honestidade das minhas acções diante dele.
25
With the merciful you will show yourself merciful; with an upright man you will show yourself upright;