Ozzuu Bible
Compare Psa 18:22Ozzuu Bible - comparison
Psa 18:22
Found 30 translations
Config
22
Todos os seus mandamentos estão presentes em meu ser; não me desviei dos seus decretos e preceitos.
22
Porque todos os seus juízos estavam diante de mim, e não afastei os seus estatutos de mim.
22
Tive sempre presentes as suas leis; não me desviei dos seus estatutos.
22
Porque todos os Seus juízos estavam diante de mim, e não rejeitei os estatutos dEle.
22
[(21)] “For I have kept the ways of ADONAI , I have not done evil by leaving my God;
22
For all his judgments were before me, and I did not put away his statutes from me.
22
For all his judgements were before me, And I put not away his statutes from me
22
pois eu observei os caminhos de Iahweh e não fui infiel ao meu Deus.
22
For all his dooms be in my sight; and I putted not away from me his rightfulnesses. (For all his laws were before me; and I did not go away from his commands.)
22
For all his dooms be in my sight; and I putted not away from me his rightfulnesses [or rightwisenesses].
22
Procuro sempre lembrar os seus mandamentos, todos eles! Não deixei de lado nenhuma ordem do Senhor.
22
Porque todos os Seus mandamentos estavam diante de mim e de Seus estatutos não me desviei.
22
ⓓ Porque todas as suas ordenanças estão diante de mim, e nunca me afastei de seus estatutos.
22
Porque todas as suas ordenanças estão diante de mim, e nunca afastei de mim os seus estatutos.
22
Porque todos os seus juízos estavam diante de mim, e não rejeitei os seus estatutos.
22
Porque todos os seus juízos estavam diante de mim, e não rejeitei os seus estatutos.
22
Porque todas as suas ordenanças estão diante de mim, e nunca afastei de mim os seus estatutos.
22
Seus julgamentos estão todos à minha frente, nunca me apartei dos seus decretos;
22
Porque todas as suas ordenanças estão diante de mim, os seus juízos não se afastaram de mim.
22
porque segui os caminhos do SENHOR e nunca reneguei o meu Deus.
22
porque segui os caminhos do SENHOR e nunca reneguei o meu Deus.
22
Porque todos os seus juízos estavam diante de mim, e não rejeitei os seus estatutos.
22
Porque todos os seus juízos estavam diante de mim, e não rejeitei os seus estatutos.
22
Pois tenho seguido os caminhos do SENHOR, não me tenho afastado do meu Deus.
22
Porque segui os seus caminhos e não me afastei do meu Deus, pelo pecado.
22
For all his judgments were before me, and I did not put away his statutes from me.