Ozzuu Bible
Compare Psa 18:20Ozzuu Bible - comparison
Psa 18:20
Found 30 translations
Config
20
O SENHOR me tratou conforme o meu justo coração; conforme a honestidade das minhas mãos, recompensou-me.
20
O Senhor recompensou-me de acordo com a minha justiça; de acordo com a limpeza de minhas mãos ele me recompensou.
20
O SENHOR recompensou-me, conforme a minha retidão, porque tinha as mãos limpas.
20
Recompensou-me o SENHOR conforme a minha justiça, retribuiu-me conforme a pureza das minhas mãos.
20
[(19)] He brought me out to an open place; he rescued me, because he took pleasure in me.
20
The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
20
The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me
20
Fez-me sair para um lugar espaçoso, libertou-me, porque ele me ama.
20
And the Lord shall yield to me by my rightfulness; and he shall yield to me by the cleanness of mine hands. (And the Lord rewarded me according to my righteousness; he rewarded me according to the cleanness of my hands.)
20
And the Lord shall yield to me by my rightfulness [or rightwiseness]; and he shall yield to me by the cleanness of mine hands.
20
O Senhor me deu o prêmio certo pela minha justiça, pela sinceridade das minhas ações,
20
Recompensou-me o Eterno conforme a minha retidão; conforme a pureza das minhas mãos me retribuiu.
20
ⓑ O SENHOR me recompensou conforme a minha justiça e me retribuiu conforme a pureza das minhas mãos.
20
Recompensou-me o Senhor conforme a minha justiça, retribuiu-me conforme a pureza das minhas mãos.
20
Recompensou-me o Senhor conforme a minha justiça, retribuiu-me conforme a pureza das minhas mãos.
20
Recompensou-me o SENHOR conforme a minha justiça, retribuiu-me conforme a pureza das minhas mãos.
20
Recompensou-me o Senhor conforme a minha justiça, retribuiu-me conforme a pureza das minhas mãos.
20
Javé me tratou segundo a minha justiça, e me retribuiu conforme a pureza de minhas mãos,
20
O Senhor me recompensará conforme a minha justiça; de acordo com a pureza das minhas mãos Ele me recompensará.
20
Levou-me para longe do perigo, libertou-me, porque me quer bem.
20
Levou-me para longe do perigo, libertou-me, porque me quer bem.
20
Recompensou-me ⓔ o SENHOR conforme a minha justiça e retribuiu-me conforme a pureza das minhas mãos.
20
Recompensou-me o SENHOR conforme a minha justiça, retribuiu-me conforme a pureza das minhas mãos.
20
Conduziu-me a um lugar seguro, salvou-me porque me ama.
20
Retirou-me para um lugar seguro; libertou-me, porque me quer bem.
20
Yahuah rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands has he recompensed me.