Ozzuu Bible
Compare Psa 17:6Ozzuu Bible - comparison
Psa 17:6
Found 31 translations
Config
6
Eu clamo a ti, ó Deus meu, pois tu me respondes; inclinas para mim os teus ouvidos e ouves a minha oração.
6
Eu te invoquei porque tu queres me ouvir, ó Deus; inclina teu ouvido para mim e ouve o meu discurso.
6
Se te chamei, ó Deus, é porque sei que me queres ouvir; escuta-me e dá ouvidos às palavras da minha oração.
6
Eu Te invoquei, ó Deus, pois me queres ouvir; inclina para mim os Teus ouvidos, e escuta as minhas palavras.
6
Now I call on you, God, for you will answer me. Turn your ear to me, hear my words.
6
I have called upon thee, for thou wilt hear me, O God: incline thine ear unto me, and hear my speech.
6
I have called upon thee, for thou wilt answer me, O God: Incline thine ear unto me, and hear my speech
6
enlaçavam-se as cadeias da habitação dos mortos, a própria morte me prendia em suas redes.
6
Eu clamo a ti, pois tu me respondes, ó Deus! Inclina a mim teu ouvido, ouve a minha palavra,
6
I cried, for thou, God, heardest me; bow down thy ear to me, and hear thou my words. (I cried, for I know that thou, God, shalt answer me; bow down thy ear to me, and listen to my words.)
6
I cried, for thou, God, heardest me; bow down thy ear to me, and hear thou my words.
6
Estou fazendo esta oração, ó Deus, porque sei que Tu me respondes. Ouve com atenção os meus pedidos e dá-me a tua resposta.
6
Eu Te invoquei, e sei que me responderás, ó Eterno; volta para mim Teu ouvido e atenta às minhas palavras.
6
ⓩ C lamo a ti, ó Deus, porque tu me ouves; inclina teus ouvidos para mim e ouve minhas palavras.
6
A ti, ó Deus, eu clamo, pois tu me ouvirás; inclina para mim os teus ouvidos, e ouve as minhas palavras.
6
Eu te invoquei, ó Deus, pois me queres ouvir; inclina para mim os teus ouvidos, e escuta as minhas palavras.
6
Eu te invoquei, ó Deus, pois me queres ouvir; inclina para mim os teus ouvidos, e escuta as minhas palavras.
6
A ti, ó Deus, eu clamo, pois tu me ouvirás; inclina para mim os teus ouvidos, e ouve as minhas palavras.
6
Eu clamo a ti, porque me respondes, ó Deus! Inclina-me teu ouvido, ouve a minha palavra,
6
Chorei porque tu me ouviste, ó Deus; inclina os teus ouvidos para mim, e ouve as minhas palavras.
6
A ti elevo a minha voz, ó Deus, responde-me; dá ouvidos ao que eu digo, escuta as minhas palavras.
6
A ti elevo a minha voz, ó Deus, responde-me; dá ouvidos ao que eu digo, escuta as minhas palavras.
6
Eu te invoquei, ó Deus, pois me queres ouvir; inclina para mim os teus ouvidos e escuta as minhas palavras.
6
Eu te invoquei, ó Deus, pois me queres ouvir; inclina para mim os teus ouvidos, e escuta as minhas palavras.
6
§ Eu te invoco, meu Deus, dá-me resposta; presta ouvidos, escuta a minha voz.
6
Eu te invoco, ó Deus; responde-me! Inclina para mim o ouvido, escuta as minhas palavras.
6
I have called upon you, for you will hear me, O El: incline your ear unto me, and hear my speech.