Ozzuu Bible
Compare Psa 17:5Ozzuu Bible - comparison
Psa 17:5
Found 31 translations
Config
5
Meus passos seguem firmes nas tuas veredas; meus pés não escorregam.
5
Sustenta as minhas idas em tuas veredas, para que as minhas pegadas não escorreguem.
5
Dirige os meus passos nos teus caminhos, para que nunca vacile.
5
Para reter o meu caminhar nos Teus caminhos, para que os passos dos meus pés não escorreguem.
5
my steps hold steadily to your paths, my feet do not slip.
5
Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.
5
My steps have held fast to thy paths, my feet have not slipped
5
Circundavam-me os vagalhões da morte, torrentes devastadoras me atemorizavam,
5
mantendo os meus passos; meus pés não tropeçaram nas tuas pegadas.
5
Make thou perfect my goings in thy paths; that my steps be not moved. (Make thou perfect my goings on thy paths; so that my steps will not slip, or stumble/so that I do not fall.)
5
Make thou perfect my goings in thy paths; that my steps be not moved.
5
Sinto prazer em andar pelos teus caminhos. Andando neles, meus pés não tropeçam.
5
Quando meus passos trilham Teus caminhos, não vacilam meus pés.
5
ⓨ Meus passos apegaram-se aos teus caminhos, meus pés não tropeçaram.
5
Os meus passos apegaram-se às tuas veredas, não resvalaram os meus pés.
5
Dirige os meus passos nos teus caminhos, para que as minhas pegadas não vacilem.
5
Dirige os meus passos nos teus caminhos, para que as minhas pegadas não vacilem.
5
Os meus passos apegaram-se às tuas veredas, não resvalaram os meus pés.
5
meus pés não vacilaram, meus passos ficaram nas tuas pegadas.
5
Dirige os meus passos nos teus caminhos, para que os meus passos não vacilem.
5
Dirige os meus passos pelo teu caminho, para que não me afaste dele.
5
Dirige os meus passos pelo teu caminho, para que não me afaste dele.
5
Dirige os meus passos nos teus caminhos, para que as minhas pegadas não vacilem.
5
Dirige os meus passos nos teus caminhos, para que as minhas pegadas não vacilem.
5
Meus passos se mantiveram firmes nos teus rastos, e meus pés não vacilaram.
5
Dirigi os meus passos por duras veredas; os meus pés não vacilaram nos teus caminhos.
5
Hold up my goings in your cycles, that my footsteps slip not.