Ozzuu Bible
Compare Psa 17:4Ozzuu Bible - comparison
Psa 17:4
Found 31 translations
Config
4
como costuma agir a humanidade. Eu observei a palavra dos teus lábios e evitei o caminho dos maldosos.
4
Quanto às obras dos homens, pela palavra dos teus lábios me guardei das veredas do destruidor.
4
Tenho seguido as tuas palavras; tenho-me guardado de homens cruéis e violentos.
4
Quanto às obras dos homens, pela palavra dos Teus lábios me guardei das veredas do destruidor;
4
As for what others do, by words from your lips I have kept myself from the ways of the violent;
4
Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the paths of the destroyer.
4
As for the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the ways of the violent
4
Invoco o Senhor, digno de todo louvor, e fico livre dos meus inimigos.
4
como costumam os homens. Eu observei a palavra dos teus lábios, no caminho prescrito
4
That my mouth speak not (of) the works of men; for the words of thy lips I have kept hard ways. (My mouth shall not speak of the works of men; by the words of thy lips I have kept myself from bad ways.)
4
That my mouth speak not of the works of men; for the words of thy lips I have kept hard ways.
4
Usei os teus mandamentos para escapar da companhia e das ações dos homens violentos.
4
Para que minhas ações se pautem por Teus pronunciamentos, do caminho dos infratores me afasta.
4
Quanto às ações dos homens, pela palavra dos teus lábios, tenho evitado seguir o homem violento.
4
Quanto às obras dos homens, pela palavra dos teus lábios eu me tenho guardado dos caminhos do homem violento.
4
Quanto ao trato dos homens, pela palavra dos teus lábios me guardei das veredas do destruidor.
4
Quanto ao trato dos homens, pela palavra dos teus lábios me guardei das veredas do destruidor.
4
Quanto às obras dos homens, pela palavra dos teus lábios eu me tenho guardado dos caminhos do homem violento.
4
como costumam os homens. Conforme a palavra dos teus lábios, eu observei os caminhos prescritos:
4
para que a minha boca não falasse das obras dos homens, pelas palavras de teus lábios eu me tenho guardado dos caminhos escabrosos.
4
Não pratiquei o mal como os outros homens; afastei-me dos caminhos da violência, de acordo com os teus preceitos.
4
Não pratiquei o mal como os outros homens; afastei-me dos caminhos da violência, de acordo com os teus preceitos.
4
Quanto ao trato dos homens, pela palavra dos teus lábios me guardei das veredas do ⓐ destruidor.
4
Quanto ao trato dos homens, pela palavra dos teus lábios me guardei das veredas do destruidor.
4
A minha boca não se tornou culpada, conforme agem os homens; seguindo a palavra dos teus lábios, evitei os caminhos do violento.
4
Contrariamente às acções dos homens, conservei-me fiel às tuas palavras.
4
Concerning the works of men, by the word of your lips I have kept me from the paths of the destroyer.