Ozzuu Bible
Compare Psa 17:12Ozzuu Bible - comparison
Psa 17:12
Found 31 translations
Config
12
São como um leão ávido pela presa escolhida, como feras sanguinárias salivando pela vítima, na tocaia.
12
Tal como um leão que é ávido por sua presa, como se fossem um leãozinho espreitando em lugares secretos.
12
São como leões desejosos de se lançar sobre a presa; como leõezinhos que se escondem, esperando a oportunidade.
12
Parecem-se com o leão que deseja arrebatar a sua presa, e com o leão jovem espreitando em esconderijos.
12
They are like lions eager to tear the prey, like young lions crouching in ambush.
12
Like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.
12
He is like a lion that is greedy of his prey, And as it were a young lion lurking in secret places
12
Envolveu-se nas trevas como se fossem véu, fez para si uma tenda das águas tenebrosas, densas nuvens.
12
Parecem um leão, ávido por devorar, um filhote de leão, agachado em seu covil.
12
They, as a lion made ready to his prey, have taken me; and as the whelp of a lion dwelling in hid places. (They be ready to catch me, like a lion catcheth its prey; and like the cub of a lion living in hidden places.)
12
They, as a lion made ready to his prey, have taken me; and as the whelp of a lion dwelling in hid places.
12
Parecem leões, famintos e ansiosos para matarem sua vítima; são como leões novos, escondidos para atacar de surpresa.
12
Assemelha-se ao leão que espreita, pronto a devorar sua presa ou como o leãozinho emboscado em seu esconderijo.
12
ⓕ Eles se parecem com o leão, que deseja arrebatar a presa, e com o leão novo, que espreita dos esconderijos.
12
Parecem-se com o leão que deseja arrebatar a sua presa, e com o leãozinho que espreita em esconderijos.
12
Parecem-se com o leão que deseja arrebatar a sua presa, e com o leãozinho que se põe em esconderijos.
12
Parecem-se com o leão que deseja arrebatar a sua presa, e com o leãozinho que se põe em esconderijos.
12
Parecem-se com o leão que deseja arrebatar a sua presa, e com o leãozinho que espreita em esconderijos.
12
Parecem leão ávido de presa, um filhote de leão agachado no covil.
12
armaram ciladas para mim como um leão pronto para a rapina, como um leãozinho que habita em lugares secretos.
12
Parecem leões em busca da presa a espreitar dos seus esconderijos.
12
Parecem leões em busca da presa a espreitar dos seus esconderijos.
12
parecem-se com o leão que deseja arrebatar a sua presa e com o leãozinho que se põe em esconderijos.
12
Parecem-se com o leão que deseja arrebatar a sua presa, e com o leãozinho que se põe em esconderijos.
12
olham-me como um leão que quer a presa. Como um leãozinho na tocaia.
12
Assemelham-se ao leão, à espera da presa, ao jovem leão a espreitar do seu esconderijo.
12
Like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.