Ozzuu Bible
Compare Psa 147:14Ozzuu Bible - comparison
Psa 147:14
Found 30 translations
Config
14
Ele, que dá a paz em tuas fronteiras, te sacia com a flor do trigo.
14
Ele pacifica em tuas fronteiras, e te preenche com o mais fino trigo.
14
Trouxe tranquilidade a toda a nação; encheu os teus celeiros de trigo excelente.
14
Ele é o que põe paz dentro das tuas fronteiras, e da flor da farinha te farta.
14
he brings peace within your borders, he gives you your fill of the finest wheat.
14
He maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat.
14
He maketh peace in thy borders; he filleth thee with the finest of the wheat
14
colocou paz em tuas fronteiras, com a flor do trigo te sacia.
14
Which hath set thy coasts peace (He who hath put thy land at peace); and filleth thee with the fatness of wheat.
14
Which hath set thy coasts peace; and filleth thee with the fatness of wheat.
14
deu paz perfeita entre você e seus vizinhos e alimentou os moradores de Jerusalém com o trigo mais puro.
14
Paz estabeleceu em tuas fronteiras, e com o melhor dos alimentos te sacia.
14
ⓜ Ele é quem estabelece a paz para as tuas fronteiras, quem te farta com o mais fino trigo;
14
Ele é quem estabelece a paz nas tuas fronteiras; quem do mais fino trigo te farta;
14
Ele é o que põe em paz os teus termos, e da flor da farinha te farta.
14
Ele é o que põe em paz os teus termos, e da flor da farinha te farta.
14
Ele é quem estabelece a paz nas tuas fronteiras; quem do mais fino trigo te farta;
14
Colocou paz em suas fronteiras, saciou você com a flor do trigo.
14
Ele faz os teus termos pacíficos e te sacia com a flor de farinha.
14
estabelece a paz nas tuas fronteiras e alimenta-te com o mais fino trigo.
14
estabelece a paz nas tuas fronteiras e alimenta-te com o mais fino trigo.
14
Ele é quem pacifica os teus termos e da flor da farinha te farta;
14
Ele é o que põe em paz os teus termos, e da flor da farinha te farta.
14
Fez reinar a paz nas tuas fronteiras e te sacia com a flor do trigo.
14
Ele estabeleceu a paz nas tuas fronteiras e saciou-te com a flor do trigo.
14
He makes peace in your borders, and fills you with the finest of the wheat.