Ozzuu Bible
Compare Psa 145:13Ozzuu Bible - comparison
Psa 145:13
Found 30 translations
Config
13
Porquanto teu Reino é Reino Eterno, e o teu domínio perdura de geração em geração.
13
O teu reino é um reino eterno; o teu domínio dura através de todas as gerações.
13
O teu reino não tem fim; o teu domínio estende-se por todas as gerações.
13
O Teu reino é um reino eterno; o Teu domínio dura através de todas as gerações.
13
Your kingship is an everlasting kingship, your reign continues through all generations.
13
Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.
13
Thy kingdom is an everlasting kingdom, And thy dominion endureth throughout all generations
13
Teu reino é reino para os séculos todos, e teu governo para gerações e gerações. Iahweh é verdade em suas palavras todas, amor em todas as suas obras;[z]
13
Thy realm is the realm of all worlds; and thy lordship is in all generation and into generation (Thy kingdom is a kingdom forever; and thy lordship, or thy rule, is for all generations). The Lord is faithful in all his words; and holy in all his works.
13
Thy realm is the realm of all worlds; and thy lordship is in all generation and into generation. The Lord is faithful in all his words; and holy in all his works.
13
O teu reino durará para sempre, e Tu dominarás o universo eternamente. O Senhor é fiel e cumpre as suas promessas; Ele faz tudo com absoluta perfeição.
13
pois ele se mantém por toda a eternidade e sobre todas as gerações manifesta Seu domínio.
13
ⓗ O teu reino é eterno; o teu domínio dura por todas as gerações.
13
O teu reino é um reino eterno; o teu domínio dura por todas as gerações.
13
O teu reino é um reino eterno; o teu domínio dura em todas as gerações.
13
O teu reino é um reino eterno; o teu domínio dura em todas as gerações.
13
O teu reino é um reino eterno; o teu domínio dura por todas as gerações.
13
Teu reino é reino para os séculos todos, e teu governo para gerações e gerações. Javé é fiel às suas palavras, amoroso em todas as suas obras.
13
O teu reino é um reino eterno, e o teu domínio subsiste por todas as gerações. O Senhor é fiel em suas palavras e santo em todas as suas obras.
13
O teu reino é um reino para toda a eternidade e o teu domínio é para todas as gerações [269] .
13
O teu reino é um reino para toda a eternidade e o teu domínio é para todas as gerações [269] .
13
O teu reino ⓑ é um reino eterno; o teu domínio estende-se a todas as gerações.
13
O teu reino é um reino eterno; o teu domínio dura em todas as gerações.
13
Teu reino é reino de todos os séculos, teu domínio se estende a todas as gerações. § Fiel é o SENHOR em suas palavras, santo em todas as suas obras.
13
O teu reino é um reino para toda a eternidade e o teu domínio estende-se por todas as gerações.
13
Your Kingdom is an everlasting Kingdom, and your dominion endures throughout all generations. Yahuah is true in his word, and holy in all his works.