Ozzuu Bible
Compare Psa 144:5Ozzuu Bible - comparison
Psa 144:5
Found 31 translations
Config
5
SENHOR, inclina os céus e desce; toca os montes, para que fumeguem!
5
Encurva os teus céus, Ó Senhor, e desce; toca os montes, e eles fumegarão.
5
Inclina-te, SENHOR, desde os céus, e vem! As montanhas deitarão fumo, quando lhes tocares.
5
Abaixa, ó SENHOR, os Teus céus, e desce; toca os montes, e fumegarão.
5
ADONAI , lower the heavens, and come down; touch the mountains, make them pour out smoke.
5
Bow thy heavens, O LORD, and come down: touch the mountains, and they shall smoke.
5
Bow thy heavens, O LORD, And come down: Touch the mountains, And they shall smoke
5
Elas falam do brilho esplendoroso de vossa majestade, e publicam as vossas maravilhas.
5
Iahweh, inclina teu céu e desce, toca os montes, e eles fumegarão,
5
Lord, bow down thine heavens, and come thou down; touch thou [the] hills, and they shall make smoke.
5
Lord, bow down thine heavens, and come thou down; touch thou [the] hills, and they shall make smoke.
5
Desce, Senhor, do teu trono no céu! Pisa os montes, e eles soltarão fogo e fumaça.
5
Ó Eterno! Inclina os céus e desce, toca as montanhas e elas fumegarão.
5
ⓝ SENHOR, abaixa teu céu e desce! Toca os montes para que fumeguem!
5
Abaixa, ó Senhor, o teu céu, e desce! Toca os montes, para que fumeguem!
5
Abaixa, ó Senhor, os teus céus, e desce; toca os montes, e fumegarão.
5
Abaixa, ó SENHOR, os teus céus, e desce; toca os montes, e fumegarão.
5
Abaixa, ó Senhor, o teu céu, e desce! Toca os montes, para que fumeguem!
5
Javé, inclina o teu céu e desce, toca os montes, e eles fumegarão.
5
Ó Senhor, inclina teus céus e desce; toca as montanhas, e elas fumegarão.
5
SENHOR, desce dos altos céus e vem até nós; toca nos montes, para que eles fumeguem.
5
SENHOR, desce dos altos céus e vem até nós; toca nos montes, para que eles fumeguem.
5
Abaixa, ó SENHOR, os teus céus e desce; toca os montes, e fumegarão. [3]
5
Abaixa, ó SENHOR, os teus céus, e desce; toca os montes, e fumegarão.
5
§ SENHOR, inclina teu céu e desce, toca os montes e eles fumegarão.
5
SENHOR, abaixa os céus e desce; toca nos montes para que eles fumeguem;
5
Bow your heavens, O Yahuah, and come down: touch the mountains, and they shall smoke.