Ozzuu Bible
Compare Psa 144:4
Ozzuu Bible - comparison
Psa 144:4

Found 31 translations

Config
4 O homem אדםH120 é comoH1819 דָּמָהH1819H8804 um soproH1892 הֶבֶלH1892; os seus dias יוםH3117, como a sombraH6738 צֵלH6738 que passa עברH5674H8802.
4 O homem é semelhante a um sopro; seus dias, como a sombra que passa.
4 O homem é como a vaidade; os seus dias são como uma sombra que passa.
4 Vale tanto como um sopro! Os dias da sua vida vão-se como a sombra que passa.
4 O homem é semelhante à vanidade ; os seus dias são como a sombra que passa.
4 Man is like a puff of wind, his days like a fleeting shadow.
4 Man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.
4 Man is like to vanity: His days are as a shadow that passeth away
4 Cada geração apregoa à outra as vossas obras, e proclama o vosso poder.
4 O homem é como um sopro, seus dias como a sombra que passa.
4 A man is made like vanity; his days pass as shadow. (A person is but like vanity, yea, but a puff of air; his days pass like a shadow.)
4 A man is made like vanity; his days pass as a shadow.
4 O homem não passa de uma brisa e a sua vida é apenas uma sombra que logo some!
4 Ele é comparável a um mero sopro, e seus dias são como uma sombra passageira.
4 O homem é como o vento; seus dias são como a sombra que passa.
4 O homem é semelhante a um sopro; os seus dias são como a sombra que passa.
4 O homem é semelhante à vaidade; os seus dias são como a sombra que passa.
4 O homem é semelhante à vaidade; os seus dias são como a sombra que passa.
4 O homem é semelhante a um sopro; os seus dias são como a sombra que passa.
4 O homem é como sopro, e seus dias como sombra que passa.
4 O homem é semelhante à vaidade; os seus dias passam como uma sombra.
4 O homem é como um suspiro; a sua vida passa como uma sombra.
4 O homem é como um suspiro; a sua vida passa como uma sombra.
4 O homem é semelhante à vaidade; os seus dias são como a sombra que passa.
4 O homem120 é como18198804 um sopro;1892 os seus dias,3117 como a sombra6738 que passa.56748802
4 O homem é semelhante à vaidade; os seus dias são como a sombra que passa.
4 O homem é como um sopro; seus dias, uma sombra que passa.
4 O homem é semelhante ao sopro da brisa; os seus dias passam como uma sombra.
4 O homem120 é como18198804 um sopro;1892 os seus dias,3117 como a sombra6738 que passa.56748802
4 Man is like to vanity: his days are as a shadow that passes away.